Traductions et contextes, contextes de la ... | preigu

Cover: 9782343181738 | Traductions et contextes, contextes de la traduction | Taschenbuch

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Französisch

31,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:

Der Artikel ist nicht in deutscher Sprache verfasst.
Die Sprache der Produktbeschreibung und Details kann in Französisch angegeben sein. Sollten Sie Verständnisprobleme haben, wenden Sie sich gerne an uns.

Beschreibung

Aborder les contextes en traduction semble créer un écart entre la lettre du texte à traduire et le texte traduit, et donc s'éloigner des questions traductologiques propres à la langue et au texte. Or, la prise en compte des contextes peut permettre, au contraire, une approche plus efficiente de la traduction, visant à en expliquer les processus y compris les plus littéraux. Cet ouvrage aborde le sujet sous trois orientations : "linguistique", "socioculturelle" et "intertextuelle et transesthétique".

Aborder les contextes en traduction semble créer un écart entre la lettre du texte à traduire et le texte traduit, et donc s'éloigner des questions traductologiques propres à la langue et au texte. Or, la prise en compte des contextes peut permettre, au contraire, une approche plus efficiente de la traduction, visant à en expliquer les processus y compris les plus littéraux. Cet ouvrage aborde le sujet sous trois orientations : "linguistique", "socioculturelle" et "intertextuelle et transesthétique".

Details

Erscheinungsjahr:	2020
Genre:	Importe
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	312 S.
ISBN-13:	9782343181738
ISBN-10:	234318173X
Sprache:	Französisch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Grégoire, Michaël Mathios, Bénédicte
Hersteller:	Editions L'Harmattan
Verantwortliche Person für die EU:	BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, info@bod.de
Maße:	215 x 135 x 19 mm
Von/Mit:	Michaël Grégoire (u. a.)
Erscheinungsdatum:	06.05.2020
Gewicht:	0,425 kg

Artikel-ID: 118337070

Details

Erscheinungsjahr:	2020
Genre:	Importe
Rubrik:	Sprachwissenschaft
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	312 S.
ISBN-13:	9782343181738
ISBN-10:	234318173X
Sprache:	Französisch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Grégoire, Michaël Mathios, Bénédicte
Hersteller:	Editions L'Harmattan
Verantwortliche Person für die EU:	BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt, info@bod.de
Maße:	215 x 135 x 19 mm
Von/Mit:	Michaël Grégoire (u. a.)
Erscheinungsdatum:	06.05.2020
Gewicht:	0,425 kg

Artikel-ID: 118337070

Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9780521685696 | Old English | A Linguistic Introduction | Jeremy J. Smith | Buch

A Linguistic Introduction

EAN: 9780521685696

Sprache: Englisch, Englische, Amerikanische

Von/Mit: Jeremy J. Smith

58,70 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783631673898 | Hamburgisch | Andreas Bieberstedt (u. a.) | Buch | Gebunden | Deutsch

Struktur, Gebrauch, Wahrnehmung der Regionalsprache im urbanen Raum

EAN: 9783631673898

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Andreas Bieberstedt (u. a.)

106,50 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783531220178 | Grundlagen der Linguistik | Dieter Wunderlich | Taschenbuch | 431 S.

Grundlagen der Linguistik

EAN: 9783531220178

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Dieter Wunderlich

54,99 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch

Cover: 9781119052142 | The Handbook of Narrative Analysis | Anna De Fina (u. a.) | Buch

The Handbook of Narrative Analysis

EAN: 9781119052142

Sprache: Englisch

Von/Mit: Anna De Fina (u. a.)

59,90 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch

Cover: 9781788924665 | Sociolinguistic Perspectives on Migration Control | Rheindorf (u. a.)

Sociolinguistic Perspectives on Migration Control

Language Policy, Identity and Belonging

EAN: 9781788924665

Sprache: Englisch

Von/Mit: Markus Rheindorf (u. a.)

41,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783749469697 | Logik, Ethik, Mystik | Allgemeine Rechtslehre | Harun Pacic | Buch

Logik, Ethik, Mystik

Allgemeine Rechtslehre

EAN: 9783749469697

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Harun Pacic

4,99 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781087864150 | Write English with Tengwar | A Workbook for English General Use | Buch

Write English with Tengwar

A Workbook for English General Use

EAN: 9781087864150

Sprache: Englisch

Von/Mit: Fiona Albini Jallings

12,10 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781350247109 | BLOOMSBURY COMPANION TO LANGUA | Erik Angelone (u. a.) | Taschenbuch

BLOOMSBURY COMPANION TO LANGUA

EAN: 9781350247109

Sprache: Englisch

Von/Mit: Erik Angelone (u. a.)

70,75 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781032411286 | Narrative Inquiry in Language Teaching and Learning Research | Buch

Narrative Inquiry in Language Teaching and Learning Research

EAN: 9781032411286

Sprache: Englisch

Von/Mit: Gary Barkhuizen (u. a.)

57,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781350372658 | The Semiotics of Performances | Paul Bouissac | Taschenbuch | Englisch

The Semiotics of Performances

An Introduction to the Analysis, Interpretation, and Theory of the Performing Arts

EAN: 9781350372658

Sprache: Englisch

Von/Mit: Paul Bouissac

34,50 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch

Cover: 9781845534479 | Metaphor Analysis | L Cameron (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | 2010

Metaphor Analysis

Research Practice in Applied Linguistics, Social Sciences and the Humanities

EAN: 9781845534479

Sprache: Englisch

Von/Mit: L Cameron (u. a.)

40,00 €*

Aktuell nicht verfügbar