Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9780199247844 | The Oxford Guide to Literature in English Translation | Peter France
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Taschenbuch von Peter France
Sprache: Englisch

98,85 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literatures of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literatures of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Über den Autor
Peter France is editor of The New Oxford Companion to Literature in French (OUP 1992), and himself a distinguished translator from Russian and French
Inhaltsverzeichnis
  • Advice to Readers

  • Further Reading

  • Contributors

  • Introduction

  • I: THEORY AND HISTORY [each section contains multiple subsections]

  • a.: Theoretical Issues

  • b.: Historical Development

  • c.: Text Types

  • References for Part I

  • II. TRANSLATED LITERATURE [each section contains multiple subsections]

  • a.: African Languages

  • b.: Arabic

  • c.: The Bible

  • d.: Celtic Languages

  • e.: Central and East European Languages

  • f.: East Asian Languages

  • g.: French

  • h.: German

  • i.: Greek

  • j.: Hebrew and Yiddish

  • k.: Hispanic Languages

  • l.: Indian Languages

  • m.: Italian

  • n.: Latin

  • o.: Northern European Languages

  • p.: Russian

  • q.: West Asian Languages

  • Index

Details
Erscheinungsjahr: 2001
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Seiten: 680
ISBN-13: 9780199247844
ISBN-10: 0199247846
Sprache: Englisch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Redaktion: France, Peter
Hersteller: OUP Oxford
Maße: 234 x 156 x 36 mm
Von/Mit: Peter France
Erscheinungsdatum: 01.11.2001
Gewicht: 1,015 kg
preigu-id: 108638934
Über den Autor
Peter France is editor of The New Oxford Companion to Literature in French (OUP 1992), and himself a distinguished translator from Russian and French
Inhaltsverzeichnis
  • Advice to Readers

  • Further Reading

  • Contributors

  • Introduction

  • I: THEORY AND HISTORY [each section contains multiple subsections]

  • a.: Theoretical Issues

  • b.: Historical Development

  • c.: Text Types

  • References for Part I

  • II. TRANSLATED LITERATURE [each section contains multiple subsections]

  • a.: African Languages

  • b.: Arabic

  • c.: The Bible

  • d.: Celtic Languages

  • e.: Central and East European Languages

  • f.: East Asian Languages

  • g.: French

  • h.: German

  • i.: Greek

  • j.: Hebrew and Yiddish

  • k.: Hispanic Languages

  • l.: Indian Languages

  • m.: Italian

  • n.: Latin

  • o.: Northern European Languages

  • p.: Russian

  • q.: West Asian Languages

  • Index

Details
Erscheinungsjahr: 2001
Genre: Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Seiten: 680
ISBN-13: 9780199247844
ISBN-10: 0199247846
Sprache: Englisch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Redaktion: France, Peter
Hersteller: OUP Oxford
Maße: 234 x 156 x 36 mm
Von/Mit: Peter France
Erscheinungsdatum: 01.11.2001
Gewicht: 1,015 kg
preigu-id: 108638934
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9780521585712 | The Cambridge History of American Literature | Volume 1, 1590-1820
The Cambridge History of American Literature
Volume 1, 1590-1820
EAN: 9780521585712
Sprache: Englisch
Von/Mit: Cyrus R. K. Patell

76,80 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780872209015 | The Comedies of Machiavelli | Niccolo Machiavelli (u. a.) | Buch
The Comedies of Machiavelli
The Woman from Andros; The Mandrake; Clizia
EAN: 9780872209015
Sprache: Englisch
Von/Mit: James B. Atkinson (u. a.)

28,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780198161530 | Authenticity and Early Music | Nicholas Kenyon | Taschenbuch | 1988
Authenticity and Early Music
EAN: 9780198161530
Sprache: Englisch
Von/Mit: Nicholas Kenyon

70,40 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781375396226 | A Study Guide for Lord Byron's "When We Two Parted" | Gale | Buch
A Study Guide for Lord Byron's "When We Two Parted"
EAN: 9781375396226
Sprache: Englisch
Von/Mit: Cengage Learning Gale
Maße: 203 x 127 x 3 mm

12,40 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783346085238 | "So höre meinen Rat!". Frauenfiguren in Schillers "Wilhelm Tell"...
"So höre meinen Rat!". Frauenfiguren in Schillers "Wilhelm Tell" anhand von Gertrud Stauffacher und Hedwig Tell
EAN: 9783346085238
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Sina Neumann

17,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780198703570 | Shakespeare and East Asia | Alexa Alice Joubin | Taschenbuch | 2021
Shakespeare and East Asia
EAN: 9780198703570
Sprache: Englisch
Von/Mit: Alexa Alice Joubin

34,10 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781350246638 | Women's Labour and the History of the Book in Early Modern England
Women's Labour and the History of the Book in Early Modern England
EAN: 9781350246638
Sprache: Englische, Amerikanische, Englisch
Von/Mit: Valerie Wayne

40,15 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781496838056 | Concise Dictionary of Comics | Nancy Pedri | Taschenbuch | Paperback
Concise Dictionary of Comics
EAN: 9781496838056
Sprache: Englisch
Von/Mit: Nancy Pedri

36,10 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9781804130308 | Sacrament an Alter/The Sacrament of the Altar | D. H. Frost | Buch
Sacrament an Alter/The Sacrament of the Altar
A critical edition with translation
EAN: 9781804130308
Sprache: Englisch
Von/Mit: D. H. Frost

100,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9780192863270 | Shakespeare's Blank Verse | An Alternative History | Robert Stagg
Shakespeare's Blank Verse
An Alternative History
EAN: 9780192863270
Sprache: Englisch
Von/Mit: Robert Stagg

42,15 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781032051109 | The Companion to 'Bleak House' | Susan Shatto | Taschenbuch | Englisch
The Companion to 'Bleak House'
EAN: 9781032051109
Sprache: Englisch
Von/Mit: Susan Shatto

45,20 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...