Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9781947917132 | The House with the Scorpions | Mikis Theodorakis | Taschenbuch | 2020
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
The House with the Scorpions
Selected Poems and Song-Lyrics of Mikis Theodorakis
Taschenbuch von Mikis Theodorakis
Sprache: Englisch

21,40 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
In Greece Mikis Theodorakis is a national icon. He is the country's most famous composer, and a figure who has spent his life struggling against injustice and oppression in his own country and elsewhere. He has been jailed and tortured for his beliefs, continuing to produce a stream of music and poetry despite his suffering. It is time that his own poetry was recognized as an important element in his creative life. In an age where Bob Dylan can win a Nobel Prize, and Leonard Cohen's lyrics are treasured as poems, it is also time to recognize the importance of the song-lyric as a literary form. Gail Holst-Warhaft, who has spent many years working with the composer as a musician, biographer and translator, has translated all of the composer's lyrics and combined them with Theodorakis's virtually unknown poems. Together, they reveal a man whose passion for poetry was the wellspring of his creativity. The book presents Theodorakis's poems and lyrics in Greek and English. This makes it clear that the translations do not obey the rhyme-scheme of the originals but try to maintain rhythmic patterns that are satisfying to the English ear. This book is not only a collection of Theodorakis's poetry, but the record of an extraordinary life.
In Greece Mikis Theodorakis is a national icon. He is the country's most famous composer, and a figure who has spent his life struggling against injustice and oppression in his own country and elsewhere. He has been jailed and tortured for his beliefs, continuing to produce a stream of music and poetry despite his suffering. It is time that his own poetry was recognized as an important element in his creative life. In an age where Bob Dylan can win a Nobel Prize, and Leonard Cohen's lyrics are treasured as poems, it is also time to recognize the importance of the song-lyric as a literary form. Gail Holst-Warhaft, who has spent many years working with the composer as a musician, biographer and translator, has translated all of the composer's lyrics and combined them with Theodorakis's virtually unknown poems. Together, they reveal a man whose passion for poetry was the wellspring of his creativity. The book presents Theodorakis's poems and lyrics in Greek and English. This makes it clear that the translations do not obey the rhyme-scheme of the originals but try to maintain rhythmic patterns that are satisfying to the English ear. This book is not only a collection of Theodorakis's poetry, but the record of an extraordinary life.
Über den Autor
When someone asked Mikis Theodorakis where he got his inspiration for his music, he answered: "It's very simple. I never thought of my music as anything but a way to clothe Greek poetry." Theodorakis is known to the world as a composer. To the English-speaking world, unfortunately, he is known principally for his film scores, particularly the score of Zorba the Greek, and a few of his popular songs. To the Greeks, Theodorakis is the man who combined the greatest poetry of their country with his own prodigious melodic gifts to create a river of unforgettable songs. Few think of him as a poet, and yet he wrote fine poems, some of which became the lyrics of his most famous songs.
Details
Erscheinungsjahr: 2020
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Seiten: 320
ISBN-13: 9781947917132
ISBN-10: 1947917137
Sprache: Englisch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Theodorakis, Mikis
Hersteller: Fomite
Maße: 229 x 152 x 19 mm
Von/Mit: Mikis Theodorakis
Erscheinungsdatum: 25.07.2020
Gewicht: 0,522 kg
preigu-id: 118861027
Über den Autor
When someone asked Mikis Theodorakis where he got his inspiration for his music, he answered: "It's very simple. I never thought of my music as anything but a way to clothe Greek poetry." Theodorakis is known to the world as a composer. To the English-speaking world, unfortunately, he is known principally for his film scores, particularly the score of Zorba the Greek, and a few of his popular songs. To the Greeks, Theodorakis is the man who combined the greatest poetry of their country with his own prodigious melodic gifts to create a river of unforgettable songs. Few think of him as a poet, and yet he wrote fine poems, some of which became the lyrics of his most famous songs.
Details
Erscheinungsjahr: 2020
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Seiten: 320
ISBN-13: 9781947917132
ISBN-10: 1947917137
Sprache: Englisch
Ausstattung / Beilage: Paperback
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Theodorakis, Mikis
Hersteller: Fomite
Maße: 229 x 152 x 19 mm
Von/Mit: Mikis Theodorakis
Erscheinungsdatum: 25.07.2020
Gewicht: 0,522 kg
preigu-id: 118861027
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...