Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
The appearance of this translation is a major event in English-language Hegel studies, for it is more than simply a replacement for Wallace''s translation cum paraphrase. Hegel''s Prefaces to each of the three editions of the Enzyklopädie are translated for the first time into English. There is a very detailed Introduction translating Hegel''s German, which serves not only as a guide to the translator''s usage but also to Hegel''s. Also included are a detailed bilingual annotated glossary, very extensive bibliographic and interpretive notes to Hegel''s text (28 pp.), an Index of References for works cited in the notes, a select Bibliography of recent works on Hegel''s logic, and a detailed Index (16 pp.). The translation is guided by the (correct) principle that rendering Hegel's logical thought clearly and consistently requires rendering his technical terms logically. . . . This ought immediately to become the standard translation of this important work. --Kenneth R. Westphal, in Review of Metaphysics
The appearance of this translation is a major event in English-language Hegel studies, for it is more than simply a replacement for Wallace''s translation cum paraphrase. Hegel''s Prefaces to each of the three editions of the Enzyklopädie are translated for the first time into English. There is a very detailed Introduction translating Hegel''s German, which serves not only as a guide to the translator''s usage but also to Hegel''s. Also included are a detailed bilingual annotated glossary, very extensive bibliographic and interpretive notes to Hegel''s text (28 pp.), an Index of References for works cited in the notes, a select Bibliography of recent works on Hegel''s logic, and a detailed Index (16 pp.). The translation is guided by the (correct) principle that rendering Hegel's logical thought clearly and consistently requires rendering his technical terms logically. . . . This ought immediately to become the standard translation of this important work. --Kenneth R. Westphal, in Review of Metaphysics
Details
Erscheinungsjahr: 1991
Fachbereich: Allgemeines
Genre: Importe, Philosophie
Jahrhundert: Antike
Rubrik: Geisteswissenschaften
Thema: Lexika
Medium: Taschenbuch
Reihe: Hackett Classics
Inhalt: Kartoniert / Broschiert
ISBN-13: 9780872200708
ISBN-10: 0872200701
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Hegel, G. W. F.
Übersetzung: Harris, H. S.
Geraets, T. F.
Suchting, W. A.
Hersteller: Hackett Publishing Co, Inc
Hackett Classics
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 211 x 139 x 23 mm
Von/Mit: G. W. F. Hegel
Erscheinungsdatum: 15.10.1991
Gewicht: 0,502 kg
Artikel-ID: 121214624