"Das vorliegende Vokabular der Suahelisprache soll in erster Linie dem Zwecke dienen, demjenigen, der sich mit dem grammatischen Gerippe dieser Sprache vertraut gemacht und einen kleinen Schatz der gebräuchlichsten Wörter gedächtnismäßig angeeignet hat, das Material zu systematischer Ausbreitung seiner Wörterkenntnis in bequemer Form zugänglich zu machen. Es ist also zunächst zum Memorieren bestimmt. Die übersichtliche Anordnung des Stoffes in fünfzehn Hauptgruppen und 150 Unterabteilungen ermöglicht es indessen auch, das Werk als Nachschlagebuch zu benutzen, wenn man einen Ausdruck aus einer bestimmten Gedankensphäre sucht.
Von den neun Dialekten des Suaheli ist hier derjenige behandelt worden, der mit der Bezeichnung Kiunguja, Sprache von Unguja, d.i. Sansibar, belegt wird und für das deutsche Schutzgebiet am wichtigsten ist."

Der Verlag der Wissenschaften verlegt historische Literatur bekannter und unbekannter wissenschaftlicher Autoren. Dem interessierten Leser werden so teilweise längst nicht mehr verlegte Werke wieder zugängig gemacht.
Dieses systematische Wörterbuch der Suahelisprache in Deutsch-Ostafrika, nebst einem Verzeichnis der gebräuchlichsten Redensarten, ist ein unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1902.