Als in der Badebucht von Woffelsbach eine Wasserleiche geborgen wird, ist für Kommissar Steffens und sein Team schnell klar, dass dieser Fall mehr Fragen als Antworten aufwirft. Zwar deutet die am Ufer des Rursees gefundene Handtasche samt Ausweis darauf hin, dass es sich bei der Toten um die australische Austauschschülerin Trillby handelt, doch ein Besuch bei deren Gastfamilie in Monschau stellt alles auf den Kopf: Trillby verbringt zur gleichen Zeit ein verlängertes Wochenende an der belgischen Küste.

Im idyllisch wirkenden Eifelhaus der Gasteltern offenbart sich den Ermittlern zudem ein Geflecht aus Lügen und das rätselhafte Doppelleben des Familienvaters. Gleichzeitig geraten die Ermittlungen ins Wanken, als Steffens' Vertrauen in seine neue Praktikantin bröckelt und er zunehmend das Gefühl hat, von ihr verfolgt zu werden.

Noch bevor die wahre Identität der Toten geklärt ist, verschwindet Trillby nach einer Abschlussfeier in Aachen spurlos ...