Erstmals in ihrer über 20-jährigen Karriere erhält Europas Top-Reiseführer-Verlegerin Nicole Weinberg ein Projekt, zu dem sie so gut wie keine Expertise hat. Ausgerechnet über Südkorea soll sie, die in einem renommierten Münchner Verlag unzählige Titel zur Frankophonie und zum englischsprachigen Raum publiziert hat, einen Reiseführer herausbringen. Gewohnt, jedwede Hürde im Leben erfolgreich zu meistern, krempelt Nicole die Ärmel hoch und loggt sich kurzerhand auf der App "Speakway" ein, die Sprachpartnerschaften rund um den Globus anbietet. Sie erhofft sich, dort die fehlenden Informationen aus erster Hand zu ergattern. Tatsächlich trifft sie auf einen Mann, der ideal dafür zu sein scheint: Der Börsenmakler Shin Tae-hyung war bei einem Aufenthalt in Düsseldorf so sehr von Deutschland begeistert, dass er mehr über die Menschen und deren Leben dort erfahren möchte. Doch es gibt ein Problem: Tae-hyung lebt in Seoul; Nicole aber möchte sich hin und wieder vor Ort treffen. Da schlägt er ihr eine test-road vor, auf die sie sich prompt einlässt. Die test-road führt geradewegs auf einen Seoulway, mitten hinein in eine bezaubernde Virtual Love. Während ihres regen Kulturaustauschs nehmen Nicole und Tae-hyung die Leser mit auf eine Entdeckungsreise zu südkoreanischen und süddeutschen Traditionen, lassen sie teilhaben an Frauen-Besties und Männer-Buddies sowie am hektischen Münchner Redaktionsalltag und ermüdend langen Arbeitswochen in Seoul. Zugleich spielen sich im Hintergrund der beiden Hauptfiguren schwierige Themen ab, die sie jedoch geschickt voreinander geheim halten. Im geschützten virtuellen Raum gibt sich das Liebespaar - getragen von anregenden, witzigen und rasch gefühlvoll werdenden Chats - zunehmend Halt und Sicherheit. Unaufhaltsam steht so am Ende der Love Story die erste reale Begegnung bevor.