While working on his final piano sonatas Beethoven was commissioned to write a large number of folk song arrangements, most of them to English melodies (Ye Shepherds; Faithfu' Johnnie; The Soldier; The Chase of the Wolf; etc.). A selection of these appears in this revised edition. The 15 pieces are grouped into trios, duets and solo songs for every register and make a welcome addition to every Lieder. The separate vocal score makes the pieces easier for singers to perform as all stanzas are placed directly beneath the lines of the music.

Während der Arbeit an seinen letzten Klaviersonaten erhielt Beethoven den Auftrag, eine große Anzahl von Volksliedbearbeitungen zu schreiben, die meisten davon zu englischen Melodien (Ye Shepherds; Faithfu' Johnie; The Soldier; The Chase of the Wolf; usw.). Eine Auswahl davon erscheint in dieser überarbeiteten Ausgabe für Gesang, Geige, Violoncello und Klavier. Die 15 Stücke sind in Terzette, Duette und Sololieder für jede Stimmlage geordnet und stellen eine willkommene Ergänzung zum Liedrepertoire dar. Die separate Vokalpartitur (EP11251a) erleichtert den Sängerinnen und Sängern die Aufführung der Stücke, da darin alle Strophen direkt unter die Notenzeilen gesetzt erscheinen. Enthält Einzelstimmen für Geige und Violoncello.