Marisa Siguan
ist Professorin für Neuere deutschsprachige Literatur an der Universitat de Barcelona und leitet das Doktorandenprogramm "Linguistic, Literary and Cultural Studies"; sie ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
Loreto Vilar
ist Professorin Titular für Neuere deutschsprachige Literatur an der German Studies Section der Universitat de Barcelona und leitet den Promotionsstudiengang "Construction and Reconstruction of Cultural Identities".
Rosa Pérez Zancas
ist Senior Lecturer an der German Studies Section der Universitat de Barcelona und Herausgeberin der Universitätszeitschrift
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies
.

Ein eigenes Zimmer im Exil - I. Exilische Zimmer - Bettina Bannasch - "Mietgast im fremden Steinbau":


Landschaften und Räume (in) der exilischen Dichtung Else Lasker-Schülers - Teresa Vinardell Puig - "Eine Welt für sich": Überlegungen zu Heim und Heimat in Gabriele Tergits Palästina- Beschreibungen - Inge Stephan - In den Wohnungen des Todes: Liminale Orte in den Gedichten von Nelly Sachs - Georg Pichler - Zwei Zimmer zu zweit: Ilsa Barea- Kulcsar und Arturo Barea in Paris und in Middle Lodge - Jordi Jané- Lligé - Sprache als Fenster im fremden Zimmer: Die Wege der Hilde Spiel und der Anna Murià zur Übersetzung - II. Transitzimmer - Linda Maeding - Hilde Domins Wohnungen: Zur Selbstwerdung einer Intellektuellen zwischen Exil und Remigration - Brigitte E. Jirku - Schreibtisch mit Taube: Hilde Domin auf dem Weg nach Heidelberg - Manuel Maldonado- Alemán - Heimat in Transit: Auf den Spuren von Maria Osten im Exil - Marc Arévalo Sánchez - "Amo mi exilio": Zu María Zambranos ambivalenter Exilauffassung - III. Erschriebene Zimmer - Marisa Siguan - Anna Gmeyners Manja: Der Alltag und seine Räume als Politikum - Rosa Pérez Zancas - Hilde Spiels eigenes Zimmer im Exil und ihr Roman Lisas Zimmer - Loreto Vilar - Netty 1943: Exillandschaft und Heimatprojektion in Anna Seghers' Der Ausflug der toten Mädchen - Die Autorinnen und Autoren - Personenregister