Samen im Schnee / S kla sniega | Taschenbuch | preigu

Cover: 9783990291733 | Samen im Schnee / Sekla sniega | Knuts Skujenieks | Taschenbuch | 2016

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch , Lettisch

14,95 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:

Beschreibung

Knuts Skujenieks (1936) und Valdis Bisenieks (1928) sind zwei Gipfel, die gleich hoch in Lettlands Himmel der Poesie ragen. Sie beide sind sich in der Erkenntnis einig, dass Nachdichtung die höchste aller Künste ist. Skujenieks wurde zum Dichter im Straflager an der Wolga unter gleichgesinnten internationalen Geistesgrößen der Sowjetunion. Sein Element ist Vielsprachigkeit. Es gibt kaum eine europäische Sprache, aus der er etwas nicht nachgedichtet hätte. Durch seinen prägnanten Ausdruck und prophetischen Ton lässt er sich dem großen Rainis gleichsetzen. Valdis Bisenieks ist Sprachwissenschaftler von Beruf, habilitierter Doktor der Philologie und war in seinem Fach an der Universität Lettlands tätig. In der Presse wird er lettischer Dante und Goethe genannt. Er hat insbesondere Lorbeer mit Nachdichtung von Dantes Göttlicher Komödie, Goethes Faust, der Bhagavadgita, von Goethes und Rilkes Lyrik aus den Originalsprachen geerntet.

Knuts Skujenieks (1936) und Valdis Bisenieks (1928) sind zwei Gipfel, die gleich hoch in Lettlands Himmel der Poesie ragen. Sie beide sind sich in der Erkenntnis einig, dass Nachdichtung die höchste aller Künste ist. Skujenieks wurde zum Dichter im Straflager an der Wolga unter gleichgesinnten internationalen Geistesgrößen der Sowjetunion. Sein Element ist Vielsprachigkeit. Es gibt kaum eine europäische Sprache, aus der er etwas nicht nachgedichtet hätte. Durch seinen prägnanten Ausdruck und prophetischen Ton lässt er sich dem großen Rainis gleichsetzen. Valdis Bisenieks ist Sprachwissenschaftler von Beruf, habilitierter Doktor der Philologie und war in seinem Fach an der Universität Lettlands tätig. In der Presse wird er lettischer Dante und Goethe genannt. Er hat insbesondere Lorbeer mit Nachdichtung von Dantes Göttlicher Komödie, Goethes Faust, der Bhagavadgita, von Goethes und Rilkes Lyrik aus den Originalsprachen geerntet.

Details

Erscheinungsjahr:	2016
Genre:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Reihe:	Lettische Bibliothek
Inhalt:	Kartoniert / Broschiert
ISBN-13:	9783990291733
ISBN-10:	3990291734
Sprache:	Deutsch Lettisch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Skujenieks, Knuts
Übersetzung:	Bisenieks, Valdis
Hersteller:	Wieser Jumava
Verantwortliche Person für die EU:	preigu, Ansas Meyer, Lengericher Landstr. 19, D-49078 Osnabrück, mail@preigu.de
Maße:	213 x 118 x 17 mm
Von/Mit:	Knuts Skujenieks
Erscheinungsdatum:	14.04.2016
Gewicht:	0,274 kg

Artikel-ID: 103884029

Details

Erscheinungsjahr:	2016
Genre:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Reihe:	Lettische Bibliothek
Inhalt:	Kartoniert / Broschiert
ISBN-13:	9783990291733
ISBN-10:	3990291734
Sprache:	Deutsch Lettisch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Skujenieks, Knuts
Übersetzung:	Bisenieks, Valdis
Hersteller:	Wieser Jumava
Verantwortliche Person für die EU:	preigu, Ansas Meyer, Lengericher Landstr. 19, D-49078 Osnabrück, mail@preigu.de
Maße:	213 x 118 x 17 mm
Von/Mit:	Knuts Skujenieks
Erscheinungsdatum:	14.04.2016
Gewicht:	0,274 kg

Artikel-ID: 103884029

Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Buch

Cover: 9783732374786 | Dem Menschen Flügel geben | Der Weg in die innere Freiheit | Stüven

Dem Menschen Flügel geben

Der Weg in die innere Freiheit

EAN: 9783732374786

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Maike Stüven

18,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783831103515 | Heedsch un Deedsch | Alois Ihle | Taschenbuch | 168 S. | Deutsch

Heedsch un Deedsch

EAN: 9783831103515

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Alois Ihle

12,78 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783100608147 | Dokumente zur Person und ausgewählte Briefe | Fernando Pessoa | Buch

Dokumente zur Person und ausgewählte Briefe

EAN: 9783100608147

Sprache: Deutsch, Romanische

Von/Mit: Fernando Pessoa

24,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783749453252 | Am Fluss entlang | Gedichte | Sabine Rädisch | Taschenbuch | 84 S.

Am Fluss entlang

EAN: 9783749453252

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Sabine Rädisch

9,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783942955751 | Sichel | Langgedicht | Lillegraven Ruth | Taschenbuch | 144 S. | 2019

EAN: 9783942955751

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Lillegraven Ruth

19,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783942955782 | Delta | Prosagedichte | Marte Huke | Buch | 80 S. | Deutsch | 2019

EAN: 9783942955782

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Marte Huke

16,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783902951649 | Schlüssel zum Offenen | Gedichte | Margret Kreidl | Buch | 114 S.

Schlüssel zum Offenen

EAN: 9783902951649

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Margret Kreidl

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783752667820 | Mondschein | Poesie | Luna Bernarda Victoria Bechtel | Taschenbuch

EAN: 9783752667820

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Luna Bernarda Victoria Bechtel

12,95 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783756216048 | Wenn ich ein Zaunkönig wär | Gedichte | Willmut Krieger | Taschenbuch

Wenn ich ein Zaunkönig wär

EAN: 9783756216048

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Willmut Krieger

10,00 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783756292080 | Dunkle Blüten | In dunklen Herzen blühen Wortwunden | McH | Buch

In dunklen Herzen blühen Wortwunden

EAN: 9783756292080

Sprache: Deutsch

12,87 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783758325243 | Die Amelungen | Germanische Heldenlieder in deutschem Stabreim | Buch

Germanische Heldenlieder in deutschem Stabreim

EAN: 9783758325243

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Iwobrand

14,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783759822338 | Entsichert! FALLENGELASSEN | DE | Sebastian Kavermann | Taschenbuch

Entsichert! FALLENGELASSEN

EAN: 9783759822338

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Sebastian Kavermann

10,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage