Sämtliche Werke in 18 Bänden, Band 13/14. ... | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783608951189 | Sämtliche Werke in 18 Bänden, Band 13/14. Baudelaire. Die Blumen...

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

28,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Auch die neue Ausgabe geht von dieser Textgrundlage aus, indes ermöglicht ein eigens verfasster Anhang den Nachvollzug der intensiven Bemühungen Georges um die Texte. So lässt sich daraus auch die Reihenfolge, in der George seine Umdichtungen vorgenommen hat, nachvollziehen. Denn für George war die zehnjährige Arbeit an der Übertragung der »Fleurs du Mal« weniger von der Absicht getragen, Baudelaire dem deutschen Leser näherzubringen, als von dem Versuch, seinen eigenen poetischen Stil in der Auseinandersetzung mit dem Werk des bewunderten Franzosen zu entwickeln.

Auch die neue Ausgabe geht von dieser Textgrundlage aus, indes ermöglicht ein eigens verfasster Anhang den Nachvollzug der intensiven Bemühungen Georges um die Texte. So lässt sich daraus auch die Reihenfolge, in der George seine Umdichtungen vorgenommen hat, nachvollziehen. Denn für George war die zehnjährige Arbeit an der Übertragung der »Fleurs du Mal« weniger von der Absicht getragen, Baudelaire dem deutschen Leser näherzubringen, als von dem Versuch, seinen eigenen poetischen Stil in der Auseinandersetzung mit dem Werk des bewunderten Franzosen zu entwickeln.

Details

Erscheinungsjahr:	1983
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Seiten:	188
Inhalt:	188 S.
ISBN-13:	9783608951189
ISBN-10:	3608951180
Sprache:	Deutsch
Autor:	George, Stefan
Redaktion:	Stefan-George-Stiftung, Stuttgart
Herausgeber:	Stefan-George-Stiftung Stuttgart/Georg P Landmann
Auflage:	2. Aufl.
Hersteller:	Klett-Cotta
Abbildungen:	1 Beil.
Maße:	228 x 153 x 20 mm
Von/Mit:	Stefan George
Erscheinungsdatum:	20.09.1983
Gewicht:	0,41 kg

preigu-id: 106819030

Details

Erscheinungsjahr:	1983
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Seiten:	188
Inhalt:	188 S.
ISBN-13:	9783608951189
ISBN-10:	3608951180
Sprache:	Deutsch
Autor:	George, Stefan
Redaktion:	Stefan-George-Stiftung, Stuttgart
Herausgeber:	Stefan-George-Stiftung Stuttgart/Georg P Landmann
Auflage:	2. Aufl.
Hersteller:	Klett-Cotta
Abbildungen:	1 Beil.
Maße:	228 x 153 x 20 mm
Von/Mit:	Stefan George
Erscheinungsdatum:	20.09.1983
Gewicht:	0,41 kg

preigu-id: 106819030

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783548609140 | Wolfsblut | Jack London | Taschenbuch | List bei Ullstein | Deutsch

EAN: 9783548609140

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Jack London

9,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780553212457 | The Jungle | Upton Sinclair | Taschenbuch | Bantam Classic | XVIII

EAN: 9780553212457

Sprache: Englisch

Von/Mit: Upton Sinclair

7,85 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781840227345 | The Drug and Other Stories | Aleister Crowley | Taschenbuch | Englisch

The Drug and Other Stories

EAN: 9781840227345

Sprache: Englisch

Von/Mit: Aleister Crowley

10,65 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783835334236 | "Poetische Perlen" aus dem "ungeheuren Stoff" des Orients | Anke Bosse

»Poetische Perlen« aus dem »ungeheuren Stoff« des Orients

200 Jahre Goethes West-östlicher Divan

EAN: 9783835334236

Sprache: Deutsch, Deutschsprachige

Von/Mit: Anke Bosse

15,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783755000020 | Jacques Vingtras | Das Kind | Jules Vallès | Buch | Deutsch | 2022

Jacques Vingtras, Band 1

EAN: 9783755000020

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Jules Vallès

24,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780593311905 | The Maltese Falcon (Special Edition) | Dashiell Hammett (u. a.) | Buch

The Maltese Falcon (Special Edition)

EAN: 9780593311905

Sprache: Englisch

Von/Mit: Dashiell Hammett (u. a.)

14,75 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9780241619803 | Moonlight | Guy de Maupassant | Buch | Englisch | 2023

EAN: 9780241619803

Sprache: Englisch

Von/Mit: Guy de Maupassant

10,70 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9791041902088 | Die Heilige und ihr Narr | Zweiter Band | Agnes Günther | Taschenbuch

Die Heilige und ihr Narr

EAN: 9791041902088

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Agnes Günther

17,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9791041902293 | Die Heilige und ihr Narr | Erster Band | Agnes Günther | Taschenbuch

Die Heilige und ihr Narr

EAN: 9791041902293

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Agnes Günther

17,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9791041906567 | Der Held unserer Zeit | Mikhail Iourievitch Lermontov | Taschenbuch

Der Held unserer Zeit

EAN: 9791041906567

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Mikhail Iourievitch Lermontov

9,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783947493036 | Ein Sortiment aus allen Himmeln | Marco Schöller | Taschenbuch | 2023

Ein Sortiment aus allen Himmeln

Orientalismus in der deutschsprachigen Dichtung: Ein Lesebuch, 1829-1835

EAN: 9783947493036

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Marco Schöller

24,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781847499134 | Arrowsmith | New Annotated Edition | Sinclair Lewis | Taschenbuch

New Annotated Edition

EAN: 9781847499134

Sprache: Englisch

Von/Mit: Sinclair Lewis

10,95 €*

Erscheint am 23.07.24