Chan Sin-wai is dean of the Ip Ying To Lee Yu Yee School of Humanities and Languages, Saint Francis University President of the Association for Translation Technology, and was a member of the Translation Technology Committee of the International Federation of Translators (FIT). He received his BA from The Chinese University of Hong Kong and his doctorate from the School of Oriental and African Studies, University of London. He has published 62 academic books in 75 volumes, mainly scholarly monographs, bilingual dictionaries, and translated works in different fields.

Mak Kin-wah is President of Saint Francis University and Principal of the Caritas Bianchi College of Careers. He received his MBA from City University London, doctorate degree and graduate degree from the University of Cambridge, and undergraduate degree from The University of Western Australia. He is Chairman of English Schools Foundation; Chairman of Hong Kong Society for The Aged; Deputy Chairman of the ATAL Engineering Group; Council Member of The Hong Kong Management Association; and Member of Hong Kong Housing Authority. He is also Member of the Institution of Civil Engineers Hong Kong and Member of The Institute of Marine Engineering, Science and Technology.

Leung Sze Ming is Vice-President (Administration) of Saint Francis University and Caritas Bianchi College of Careers in Hong Kong. She earned her PhD in education at The Chinese University of Hong Kong. The integrated learning experience of literature, linguistics, and education enables her to develop a wide range of research interests, for example, teacher feedback, writing instruction, and the use of ICT in language teaching and learning.

List of Figures

List of Tables

List of Contributors

Acknowledgments

Introduction

Chapter 1

Advancing Archaeological Research: The Contribution of Spatial Technologies

Chapter 2

A Critical Pedagogy for Architectural Technology

Chapter 3

Virtual Technology, Online Resources, and Learning with/in Art Museums

Chapter 4

Technology and Interpersonal Communication Ethics: Empathic Communication in Customer-Chatbot Service Encounters

Chapter 5

DH-XR: Extended Reality's Relevance to the Digital Humanities

Chapter 6

Exploration of the Emotion-Adaptive Engine in the Computer-Aided Design Process

Chapter 7

Technology and Fashion: Fashioning Technology - Science, Selfs, and Systems

Chapter 8

Deep Learning for Recipe Generation

Chapter 9

Convergence and Fragmentation: End-Users, Dialogic Interaction, and Digital Heritage

Chapter 10

Ready for the Future? Towards the "Tech" Revolution in Interpreting

Chapter 11

Concept-Based Grammar Teaching in the Digital Era: Potential and Challenges

Chapter 12

Corpus Linguistics and Language Technology

Chapter 13

Technology and Literary Criticism

Chapter 14

Digital Humanities and Classical Chinese Literature

Chapter 15

Re-Scaling Beethoven: Very Long, Very Short

Chapter 16

Philosophy and Technology

Chapter 17

Religion and Technology

Chapter 18

Techno-humanities: Some Trends of the Portrayal of Science in Art on the Hong Kong Stage

Chapter 19

Being Human in a Technology-driven World: Checkmate or Opportunity for Social Responsibility?

Chapter 20

Technology and Translation

Index