DE
In Zusammenarbeit mit lokalen Entsorgungsbetrieben und Abbruchunternehmen werden neben den Recyclinghöfen auch Wiederverwendungshöfe als zukunftsweisende Lösung für zirkuläre Lieferketten und die Zwischenlagerung von wiederverwendeten Materialien etabliert. Diese Höfe werden somit in ein bestehendes dezentrales System der Materialsammlung und des Urban Harvesting integriert. Das Pilotprojekt entwickelt die Grundlagen für die Etablierung eines effizienten und skalierbaren Prozesses für die Wiederverwendung von Bauteilen in der Schweiz und darüber hinaus, um einen Systemwechsel in Richtung zirkuläre Bauwirtschaft zu unterstützen.

Die Publikation ist ein Aufruf an Akteure aus Bau, Recycling, Forschung und der öffentlichen Hand, gemeinsam innovative Ansätze zu entwickeln, um Materialkreisläufe zu schliessen und den Weg zu einer nachhaltigen Bauwirtschaft zu ebnen.

EN
In collaboration with local waste disposal companies and demolition firms, reuse yards are being established alongside recycling yards as a forward-looking solution for circular supply chains and the interim storage of reused materials. These yards will thus be integrated into an existing decentralized system of material collection and urban harvesting. The pilot project is developing the foundations for establishing an efficient and scalable process for the reuse of building components in Switzerland and beyond in order to support a system change towards a circular construction industry.

The publication is a call to stakeholders from the construction, recycling, research and public sectors to jointly develop innovative approaches to close material loops and pave the way for a sustainable construction industry.