In this eleven-volume complete transcription of the 'Ambraser Heldenbuch,' all texts appear in the original Early High German for the first time. A transcription that is faithful to individual characters used by the scribe is synoptically juxtaposed with the manuscript image. A second, diplomatic transcription is arranged by verses and numbered according to established editions. The lavishly illustrated manuscript of almost 250 parchment folios, commissioned by Emperor Maximilian I at the beginning of the sixteenth century, is one of the most important sources of German narrative literature of the Middle Ages. Volume 5 contains the heroic epic 'Rabenschlacht,' which, together with 'Dietrichs Flucht,' has survived as a complete text in three other manuscripts outside the 'Ambraser Heldenbuch.' The present transcription reproduces the youngest extant copy of the 'Rabenschlacht.' / In dieser elfbändigen Gesamttranskription des 'Ambraser Heldenbuchs' erscheinen erstmals alle Texte im frühneuhochdeutschen Originalwortlaut. Die zeichengetreue Transkription ist synoptisch dem Manuskriptbild gegenübergestellt. Die diplomatische Transkription ist nach Versen umbrochen, die gemäß etablierten Editionen nummeriert sind. Die fast 250 Pergamentblätter umfassende Prunkhandschrift, die von Maximilian I. zu Beginn des 16. Jahrhunderts in Auftrag gegeben wurde, zählt zu den wichtigsten Quellen deutschsprachiger Literatur des Mittelalters. Band 5 beinhaltet das Heldenepos 'Rabenschlacht', das zusammen mit 'Dietrichs Flucht' in vier Handschriften vollständig überliefert ist. Die vorliegende Transkription gibt die jüngste Abschrift der 'Rabenschlacht' wieder.