Pilze vom Planeten Juggoth | Taschenbuch

Cover: 9783565468300 | Pilze vom Planeten Juggoth | Fungi from Yuggoth.DE | Lovecraft | Buch

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

13,00 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:

Beschreibung

Ein Abstieg in den Wahnsinn - in 36 × 14 strengen Versen (zweisprachige [...] fieberhaften Winternächten der Jahre 1929/30 niedergeschrieben, bilden diese 36 Sonette ein düsteres lyrisches Meisterwerk des kosmischen Horrors. In komprimierter, bildgewaltiger Sprache entführen sie die Leserschaft in albtraumhafte Dimensionen: Es sind Visionen von zyklopischen Städten jenseits der Zeit, von verfluchten Büchern, die den menschlichen Verstand zersetzen, und von unheimlichen außerirdischen Sporen - den 'Fungi' von einem neunten Planeten. H. P. Lovecrafts legendärer Gedichtzyklus zwingt das Unaussprechliche in ein starres Metrum und erzeugt so eine beispiellose, klaustrophobische [...] Neuübersetzung nähert sich dem Original mit höchstem sprachlichem Feingefühl und fängt die bedrohliche Musikalität der englischen Verse präzise ein. Abgerundet wird die Ausgabe durch ein umfassendes, analytisches Nachwort, das weit über das reine Werkverständnis hinausgeht. Es bietet tiefe Einblicke in:- Lovecrafts Poetik: Eine Untersuchung seiner spezifischen Nutzung der Sonettform und ihrer rhythmischen Eigenheiten.- Struktur und Schrecken: Die faszinierende Frage nach den poetischen Gemeinsamkeiten zwischen der strengen, regelhaften Form des klassischen Sonetts und der grenzenlosen Abgründigkeit des Horrors.- Die Kunst der Übersetzung: Eine transparente Darlegung der angewandten übersetzungspoetischen Maßstäbe und ein kritischer Vergleich mit bisherigen deutschen [...] unverzichtbarer Band für Lovecraft-Enthusiasten, Liebhaber der dunklen Phantastik und Freunde anspruchsvoller Lyrik.

Zusammenfassung

Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) gilt als Begründer des "Kosmischen Horrors" und einer der einflussreichsten Autoren der modernen Horrorliteratur. Im Zentrum seines Werkes steht eine düstere Prämisse: Die Menschheit ist in einem gleichgültigen Universum bedeutungslos - und wer kosmischen Entitäten begegnet, verliert den [...] seinen berühmten Erzählungen, die den weltweiten Cthulhu-Mythos begründeten, schuf Lovecraft ein lyrisches Werk, das bis heute unterschätzt wird. Sein Sonettenzyklus Fungi from Yuggoth verdichtet die Albträume und die morbide Atmosphäre seiner Prosa in strenger, altertümlicher Reimform - und zeigt einen Autor, der sein Handwerk in jeder Form [...] Lebzeiten blieb Lovecraft verarmt und unerkannt. Heute prägt sein Genie die gesamte Popkultur.
Kierán Meinhardt, geboren 1999 in Kassel. Studium der Informatik, Linguistik und klassischen Philologie in Berlin. Schreibt Verse und Quellcode.

Details

Empfohlen (von):	1
Erscheinungsjahr:	2026
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	92 S.
ISBN-13:	9783565468300
ISBN-10:	3565468300
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Lovecraft, Howard Phillips
Übersetzung:	Meinhardt, Kierán
Auflage:	2. Aufl.
Hersteller:	epubli
Verantwortliche Person für die EU:	Neopubli GmbH, Sebastian Stude, Köpenicker Str. 154a, D-10997 Berlin, produktsicherheit@epubli.com
Maße:	6 x 125 x 190 mm
Von/Mit:	Howard Phillips Lovecraft
Erscheinungsdatum:	31.05.2026
Gewicht:	0,099 kg