'Wer hat bloß die Engel aus der Welt verbannt, obwohl ich sie noch immer um mich spüre?' Ein überraschender Gedanke für eine junge Frau, die am eigenen Leib erfahren mußte, daß unsere Welt mehr mit der Hölle als mit dem Paradies zu tun hat. Alma ist eines Abends auf einer ziellosen Fahrt durch São Paulo vergewaltigt worden. Um das Geschehene zu verkraften, reist sie mit ihrer Freundin Almut in das Land ihrer gemeinsamen Kindheitsträume, nach Australien. Dort begegnet sie in der Leere der Wüste einer Stille, die sie versöhnt. Doch die Traumzeit ist längst vergangen, die mythische Welt der Aborigines versunken. Also nimmt Alma Abschied von den Reservaten des Garten Eden und macht die Welt zu ihrer Wüste - nicht ohne darin Spuren zu hinterlassen. Für den niederländischen Journalisten, dem sie bei einem Festival in Perth begegnet, ist sie auf jeden Fall eine Offenbarung des Himmels. 'Erst einmal und vor allem eine Liebesgeschichte. ... Der holländische Großmeister auf der Höhe seines ganzen Könnens.
' Martin Lüdke, Frankfurter Rundschau

Cees Nooteboom wurde am 31. Juli 1933 in Den Haag geboren. Seine Gesammelten Werke liegen im Suhrkamp Verlag vor und enthalten neben bereits publizierten Büchern zahlreiche erstmals auf Deutsch übersetzte Texte. Der Quarto-Band Romane und Erzählungen versammelt die gesamte fiktionale Prosa des Autors. Nooteboom verstarb am 11. Februar 2026 auf Menorca.

Im suhrkamp taschenbuch sind u.a. erhältlich: Allerseelen. Roman (st 3163), Paradies, verloren. Roman (st 3808), Rituale. Roman (st 2446), Die folgende Geschichte (st 2500), Der Umweg nach Santiago (st 3860), Mokusei! Eine Liebesgeschichte (st 2209), Venedig. Der Löwe, die Stadt und das Wasser (st 4880), 533 Tage. Berichte von der Insel (st 4848).

Helga van Beuningen, geboren 1945, lebt in Schleswig-Holstein. Sie übersetzt aus dem Niederländischen Autorinnen und Autoren wie A. F. Th. van der Heijden, Marcel Möring und Margriet de Moor. Für ihre Arbeit wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet