Die erste Monographie über den Panama-Zwergbaumsteiger (besser bekannt als Erdbeerfröschchen) spannt einen weiten Bogen: Nach einer Einführung in Lebensraum und Verbreitung wird ausführlich darauf eingegangen, welche Hypothesen zur Abstammung der Art mit ihren zahlreichen Morphen und Lokalformen existieren. Während einige der bekannten Morphen Warnfarben aufweisen, gibt es doch auch eine erhebliche Anzahl an Formen, deren Färbung eher als Tarnung zu begreifen ist. Das Herz des Buches bildet eine tabellarisch organisierte Liste aller genetisch abgrenzbaren Morphen mit Angabe der jeweiligen Verbreitung, den Färbungsmerkmalen und der maximalen Größe, die erreicht werden kann. Illustriert wird diese Übersicht mit Fotos aus dem Nachlass Chris van der Lingens. Schließlich folgen detaillierte Angaben zur Haltung dieser Dendrobatidenart im Terrarium. Frank Steinmann hat hierbei nicht nur Wert darauf gelegt, eine breite Übersicht an Materialien zusammenzustellen, sondern auch deren Gebrauchswert und die ökologischen Implikationen, die mit der Verwendung tropischer Produkte verbunden sind, kommentiert. Es folgen Anleitungen zur Einrichtung des Terrariums, zur Organisation von Futtertierzuchten, den Möglichkeiten und Problemen bei der Vergesellschaftung von Oophaga pumilio mit anderen Arten und der Aufzucht von Jungtieren. Eine farbenfrohe Übersicht an geeigneten Pflanzen rundet das Buch ab.