Zum Herausgeber Dr. Hans Göttler

1953 in Simbach am Inn geboren
1972 Abitur am Tassilogymnasium Simbach am Inn
1972-78 Studium in München (Germanistik, Politische Wissenschaften, Geschichte)
1978-83 Schuldienst an verschiedenen bayerischen Gymnasien (Pfarrkirchen, Simbach am Inn, Weilheim i. OB, Pocking)
1979 Promotion zum Dr. phil. mit einer Arbeit über die Stellung des Pfarrers im Erzählwerk des Schweizer Pfarrerdichters Albert Bitzius (1854), der unter dem Pseudonym ¿Jeremias Gotthelf¿ schrieb
1983-2020 Dozent für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur an der Universität Passau; seit 1998 Akad. Direktor; im Ruhestand seit 01.04.2020
2005 Münchner Turmschreiber
Veröffentlichungen (u.a.):
- Editionen zur Literaturlandschaft Niederbaiern (Emerenz Meier, Katharina Koch, Wilhelm Diess, Robert Erbertseder, Ponzauner Wigg)
- Übersetzungen ins Niederbairische (Max und Moritz, Der Sturw-
welpeter, The Tale of Peter Rabbit)
- Eigenständige Buchtexte (Wirtsbuam-Turmschreibereien, Endstation Schwimmbad-Bibliothek, Meine erschdn tausad Weadda af Boarisch)

Inhalt
Geleitwort des Herrn Regierungspräsidenten von Niederbayern 13
Rainer Haselbeck
Vorwort des Herausgebers der Neuausgabe 2023 15

Passau 22
Passauer Heimatlied 23
Der Brand des Keltenwalls 24
Der heilige Severin und die erschlagenen Soldaten 26
Sankt Severin 27
Der hl. Severin und die Zerstörung Passaus 30
Begegnung 31
Chriemhilde in Passau 31
Die Nibelungen in Passau 32
Die Feste Oberhaus 32
Der Goldene Steig 33
Wie Mariahilf in Passau entstand 34
Passauer Kunst 34
Die Kanonenkugel 36
Napoleon 37
Die Hutthurmer Glocke 38
Der Schatz von Schloß Weideneck 38

An der Donau hinab 40
Die Schneiderburg 41
Hochstein und Ehenstein 43
Der Mann ohne Kopf 43
Der Tod auf dem Wagen 45
Das Kreuz in der Schlagergasse 45
Der Brotlaib 45
Der Sonntagsjäger 47
Wegscheid 47
Die Zigeunerin 48
Die Totenbeine 48
Die Kegelbahn 48
Das Kreuz im Wald Jahrdorf - Wastlmühl 50
Vom Nachtgjoad 50
Der betrogene Teufel 51

An der Donau hinauf 52
Der Tod von Heining 53
Wie die Gaißa zu ihrem Namen kam 53
Das Brot ist heilig 55
Der arme Postillion 55
Der fromme Amtmann und das Lichtlein 56
Vom Hohenauern 56
Jägertabak 57
Die drei Donaujungfrauen 59
Die Grundruhr 60
Der hl. Severin in Künzing 60
Die Natternkönigin 62
Lohe 63
Der Straubinger Pflug 63
Die Wallfahrtskirche in Sossau 63
¿Maria von den Nesseln¿ 64
Panduren und Kroaten in Straubing 65
Das Geisterbrückl 66
Die eiserne Hand 66
Der Kreuzweg bei Alburg 68
Die redenden Pferde 68
Falsches Maß 68
Die Mäusehexe 69

In die Heimat der Ilz 70
Der Tod in Hutthurm 71
Der Teufel im Dachsbergerwalde 71
Der Teufel von Höllbüchl 73
Die Teufelskatze 73
Die Hexe von Wittersitt 74
Der Name Engelburg 74
Die zwei Riesen 75
Die Bründlkapelle 75
Der Teufelsstein am Blümersberg 76
Die 3 Schatzgräber 78
Die Teufelsbeschwörung 78
Das Nachtgjoad bei Tittling 79
Das Schwarzbuch des Geiermüllers 79
Der Goldacker 80
Was an den Galgen gehört, stirbt nicht 81
Die Dreisesseljungfrauen 82
Die Bolayburg am Dreisessel 84
Der Schatz unter der Bolayburg 85
Bestrafter Spott 85
Die Schelme auf dem Lusen 87
D¿Brotbänk¿ an der Blauen Säul¿n 87
Wie sich der Bräuer vom obern Kreuzberg vor den Franzosen in Sicherheit
brachte 88
Die Kirche von Marienberg 89
A Lugenschübel 90

Dem Arber zu 91
Die Deggendorfer Knödel 92
Die Höll 92
Das Begräbnis des Wucherers 94
Regener Wein 95
Der Pfahl und das wilde Heer 95
Das Geisterwirtshaus 96
Das Erdweiblein von Grünbach 98
Der heimliche Gsodschneider 98
Der letzte Brand in Grünbach 100
Der letzte Veneter im Bayerwalde 100
Das Bethüttlein des hl. Hirmon 101
Der Roßkäfer 102
Der Fischer am Arbersee 103
Das Mirakel 104
Hinter die Schule gesessen 106

In den oberen Wald 107
Des Gotteshauses Metten Ursprung 108
Peter Egger von Egg 110
Finsinger Stückl 111
Das Marienbild auf dem Bogenberg 111
Der Abt Veit Höser 113
Der selige Englmar 114
Die Kirche auf dem Gallner 115
Der Hexentanzplatz 116
Das Spukweiblein 116
Vom wilden Gejaid 116
Der Tod der Hexe 118
Die zwei Schreinerbuben 118
Die Drud 119

Im Regengebirge 120
Der Silberberg von Bodenmais 121
Geld 125
Ein Maiser Stücklein 125
Der Kötztinger Pfingstritt 126
Steingretel 127
Der Schatz auf dem Hohenbogen 128
Die Riesengeiß 130
Neukirchen zum heiligen Blut 132
Das Silberbacher Glück 132
Märlein vom Wind 133

An Inn und Rott aufwärts 134
Der Tod mit dem Rechen 135
Der Teufel und das Brot 135
Die Armesünderzelle in Neuburg am Inn 137
Die Klosterherren und der Bauernjunge 137
Hunnenzug 138
Die Brücke 139
Woher die Rott ihren Namen hat 140
Der Reiter 140
Es hat Gebet geläutet 142
Eine Hexenaustreiberin 142
Das Hexenpulver 143
Die feurigen Männer 143
Unsere Liebe Frau vom Rottal 144
Die Mutter Gottes von Stubenberg 144
Der Wasservogel von Wurmannsquick 146
An der Vils hinauf 148
Die Moosfrau 149
Die Mönche von Aldersbach und der Teufel 150
Göttersdorf 150
Das Fieberbrünnlein bei Reisbach 152
Der feurige Mann 153
Frauensattling bei Vilsbiburg 153
Die Erdmännlein von Stephansbergham 154
Der Holzwucherer 156
Der Mann mit dem Grenzstein 157
Das Irrlicht 157

An der Isar 158
Das versunkene Schloß 159
Die heilige Kümmernis 161
Der Erhardistein 163
Die Wunder des hl. Kastulus 164
Herzog Christoph bei der Landshuter Hochzeit 164
Des Schwedenkönigs Ring 167
Landshuts Wappen 167
Landshuter Stolz 168
Das Lichtlein vom Soldatenhölzl 168
Der Teufel vor der Bierschenke 168
Der Schatz in der Römerschanze 170
Die Mooskuh 172
Die Pfeife 172

An der Laber 173
Der Mordbach 174
Die Erdmännlein von Oberroning 174
Das Glockental 175
¿Kinderl, friert`s enk nöt?¿ 175
Das Hemdlaken 177

In die Hallertau 178
Der Hallertauer Schimmel 179
Entstehung der Salvatorkirche bei Mainburg 181
Die Sage vom Öchslhof 181

Hinab zur Donauenge 182
Der Graf von Abensberg 183
Die Teufelsmauer 183
Der Schmied von Niederulrain 184
Die lederne Brücke bei Weltenburg 185
Der Erbauer der Befreiungshalle 186
Die Wichtlein von Kelheim 187
Das Hochwasser bei Oberndorf 189
Das Kreuz auf dem Weg 189
¿post sex¿ 190

Da und dort 191
Die Sage von den drei Frauen 192
Der Schwedentrunk 192
Der Pestwurm 194
Die Kinderhexe 194
Der überzählige Eisschütze 196
Das Ende der Drud 196
Die Milchhexe 197
Der Bilwerschneider 197
Die faule Kröt 197
Die Flickschuhe 198
Schwabenstreich in Niederbayern 200
Der dumme Teufel 201
Der Mönch Edmundus 203
Der falsche Mönch 205

Aus der ¿ersten Zeit¿ des Waldpropheten 206
Über Schollen 207
Heimweh 208
Der Heimkehrer 209

Aus der ¿zweiten Zeit¿ des Waldpropheten 212
Die Satanskrone 213
Der Geier 214
Der Stahlwolf 216
Die wilde Jagd 217
Wanderung 218

Anhang 219
Titelseite der 1. Auflage 1922 220
Vorwort Martin Buchners zur 2. Auflage 1950 221
Gutachtentexte zur 2. Auflage 1950 222
Hans Göttler: Martin Buchner ¿ Leben und Werk 224
Zum Illustrator Dr. Jörg Mangold 242
Zum Herausgeber Dr. Hans Göttler 244