Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783631657768 | Modernist Translation | Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz | Buch | 2015
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Modernist Translation
An Eastern European Perspective: Models, Semantics, Functions
Buch von Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Sprache: Englisch

67,75 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and topics of translation discourse.
The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in Translation Studies and the dynamic concept of Modernism as a configuration of mutually antagonistic and dialogic tendencies, currents, programs, attitudes, and artistic realizations. Along with the analysis of illusionist and anti-illusionist models of Modernist translation, the book readdresses the problems of carnivalization, parodicity, estrangement, conceptualism and topics of translation discourse.
Über den Autor
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz is Assistant Professor at the Department of Historical Poetics, Institute of Literary Research, Polish Academy of Sciences. Her research interests comprise Eastern European intellectual and cultural history, translation studies and comparative Modernism studies.
Inhaltsverzeichnis
Contents: Modernist translation ¿ Poetic translation ¿ Modernism ¿ Modernism studies ¿ Translation studies ¿ Eastern European literatures ¿ Parnassianism ¿ Symbolism ¿ Neoclassicism ¿ Constructivism ¿ Expressionism ¿ Cubism ¿ Conceptualism ¿ Mannerism ¿ Parodicity ¿ Carnivalization ¿ Estrangement ¿ Tropics of translation.
Details
Erscheinungsjahr: 2015
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Reihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur
ISBN-13: 9783631657768
ISBN-10: 3631657765
Sprache: Englisch
Herstellernummer: 265776
Ausstattung / Beilage: HC runder Rücken kaschiert
Einband: Gebunden
Autor: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur
Maße: 216 x 153 x 25 mm
Von/Mit: Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Erscheinungsdatum: 16.12.2015
Gewicht: 0,598 kg
Artikel-ID: 104053672
Über den Autor
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz is Assistant Professor at the Department of Historical Poetics, Institute of Literary Research, Polish Academy of Sciences. Her research interests comprise Eastern European intellectual and cultural history, translation studies and comparative Modernism studies.
Inhaltsverzeichnis
Contents: Modernist translation ¿ Poetic translation ¿ Modernism ¿ Modernism studies ¿ Translation studies ¿ Eastern European literatures ¿ Parnassianism ¿ Symbolism ¿ Neoclassicism ¿ Constructivism ¿ Expressionism ¿ Cubism ¿ Conceptualism ¿ Mannerism ¿ Parodicity ¿ Carnivalization ¿ Estrangement ¿ Tropics of translation.
Details
Erscheinungsjahr: 2015
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Reihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur
ISBN-13: 9783631657768
ISBN-10: 3631657765
Sprache: Englisch
Herstellernummer: 265776
Ausstattung / Beilage: HC runder Rücken kaschiert
Einband: Gebunden
Autor: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur
Maße: 216 x 153 x 25 mm
Von/Mit: Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Erscheinungsdatum: 16.12.2015
Gewicht: 0,598 kg
Artikel-ID: 104053672
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783640321193 | Meinungsstreit um den Selbstmord in Goethes 'Die Leiden des jungen...
Meinungsstreit um den Selbstmord in Goethes 'Die Leiden des jungen Werther'
EAN: 9783640321193
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Ilona Späth

17,95 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783110196597 | Der 'Wigalois' Wirnts von Grafenberg | Eine Einführung | Fasbender
Der 'Wigalois' Wirnts von Grafenberg
Eine Einführung
EAN: 9783110196597
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Christoph Fasbender

24,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9780061140068 | Cautivado por la Alegria | C. S. Lewis | Taschenbuch | Paperback
Cautivado por la Alegria
EAN: 9780061140068
Sprache: Spanisch
Von/Mit: C. S. Lewis

18,90 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9783110485783 | Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur | Gerhild Rochus (u. a.)
Handbuch der deutschsprachigen Exilliteratur
Von Heinrich Heine bis Herta Müller
EAN: 9783110485783
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Gerhild Rochus (u. a.)

34,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783518423448 | Eine ungewöhnliche Klassik nach 1945 | Das Werk Peter Handkes | Höller
Eine ungewöhnliche Klassik nach 1945
Das Werk Peter Handkes
EAN: 9783518423448
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Hans Höller

17,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783746671024 | Anna Seghers | Ein Porträt | Wilhelm von Sternburg | Taschenbuch
Anna Seghers
Ein Porträt
EAN: 9783746671024
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Wilhelm von Sternburg

9,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783825282752 | Angewandte Linguistik | Ein Lehrbuch | Karlfried Knapp | Taschenbuch
Angewandte Linguistik
Ein Lehrbuch
EAN: 9783825282752
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Karlfried Knapp

35,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781580628556 | The Only Grammar Book You'll Ever Need: A One-Stop Source for Every...
The Only Grammar Book You'll Ever Need
A One-Stop Source for Every Writing Assignment
EAN: 9781580628556
Sprache: Englisch
Von/Mit: Susan Thurman (u. a.)

17,55 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783882268669 | Beiheft | Wolfdietrich Fischer (u. a.) | Taschenbuch | Deutsch
Beiheft
Sprachlaborübungen, Übersetzung der deutschen Übungssätze, Auflösung der Testaufgaben, Wörterverzeichnis,...
EAN: 9783882268669
Sprache: Deutsch, Arabisch
Von/Mit: Wolfdietrich Fischer (u. a.)
Maße: 236 x 166 x 6 mm

9,90 €*

Aktuell nicht verfügbar

Broschüre
Cover: 9783515126793 | Genus und Geschlecht | Damaris Nübling | Broschüre | Deutsch | 2020
Genus und Geschlecht
Zum Zusammenhang von grammatischer, biologischer und sozialer Kategorisierung
EAN: 9783515126793
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Damaris Nübling

7,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783966660891 | Sieh, das Messer, dich zu morden, ist bereits geschliffen worden
Sieh, das Messer, dich zu morden, ist bereits geschliffen worden
Schauerballaden und Moritaten
EAN: 9783966660891
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Kurt Reumann

14,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...