Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783882213904 | Mit anderen Worten. | Zur Poetik der Übersetzung | Knott (u. a.)
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Mit anderen Worten.
Zur Poetik der Übersetzung
Buch von Marie Luise Knott (u. a.)
Sprache: Deutsch

19,90 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Ohne die Übersetzer wäre »Weltliteratur« ein leerer Begriff. Dochwas ist das: Übersetzen? Jeder Übersetzer gibt eine andere Auskunft,und für jedes Buch stellt sich aufs Neue die Frage: Wie kann maneinen Text durch das Niemandsland zwischen den Sprachen tragen?Was ist Stil, was ästhetisches Gehör, warum ist Übersetzung mehrals gesteigertes Verstehen? Und, über solche Fragen des singulärenÜbersetzungsakts hinaus: Wie bringen Übersetzungen Literatur inBewegung und auf die Reise? Wie verhalten wir uns zur Rolle derÜbersetzung als literaturgeschichtlichem Ferment? 'Mit anderenWorten' versammelt Beiträge der ersten sieben Jahre der WilhelmSchlegel Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung an der FU Berlin.
Ohne die Übersetzer wäre »Weltliteratur« ein leerer Begriff. Dochwas ist das: Übersetzen? Jeder Übersetzer gibt eine andere Auskunft,und für jedes Buch stellt sich aufs Neue die Frage: Wie kann maneinen Text durch das Niemandsland zwischen den Sprachen tragen?Was ist Stil, was ästhetisches Gehör, warum ist Übersetzung mehrals gesteigertes Verstehen? Und, über solche Fragen des singulärenÜbersetzungsakts hinaus: Wie bringen Übersetzungen Literatur inBewegung und auf die Reise? Wie verhalten wir uns zur Rolle derÜbersetzung als literaturgeschichtlichem Ferment? 'Mit anderenWorten' versammelt Beiträge der ersten sieben Jahre der WilhelmSchlegel Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung an der FU Berlin.
Details
Erscheinungsjahr: 2014
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Seiten: 204
Originaltitel: Mit anderen Worten
Inhalt: 204 S.
ISBN-13: 9783882213904
ISBN-10: 3882213906
Sprache: Deutsch
Autor: Knott, Marie Luise
Witte, Georg
Redaktion: Knott, Marie Luise
Witte, Georg
Herausgeber: Marie Luise Knott/Georg Witte
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Matthes & Seitz Berlin
Maße: 204 x 126 x 21 mm
Von/Mit: Marie Luise Knott (u. a.)
Erscheinungsdatum: 17.03.2014
Gewicht: 0,316 kg
preigu-id: 105541179
Details
Erscheinungsjahr: 2014
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Seiten: 204
Originaltitel: Mit anderen Worten
Inhalt: 204 S.
ISBN-13: 9783882213904
ISBN-10: 3882213906
Sprache: Deutsch
Autor: Knott, Marie Luise
Witte, Georg
Redaktion: Knott, Marie Luise
Witte, Georg
Herausgeber: Marie Luise Knott/Georg Witte
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Matthes & Seitz Berlin
Maße: 204 x 126 x 21 mm
Von/Mit: Marie Luise Knott (u. a.)
Erscheinungsdatum: 17.03.2014
Gewicht: 0,316 kg
preigu-id: 105541179
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783837637007 | Die Welt von 'Game of Thrones' | Taschenbuch | 400 S. | Deutsch | 2016
Die Welt von 'Game of Thrones'
Kulturwissenschaftliche Perspektiven auf George R.R. Martins 'A Song of Ice and Fire', Edition Kulturwissenschaft 121
EAN: 9783837637007
Sprache: Deutsch

29,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783518583098 | Symboltheorie | Norbert Elias | Buch | Suhrkamp | EAN 9783518583098
Symboltheorie
EAN: 9783518583098
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Norbert Elias

28,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783860578056 | Grammatiktheorie | Stefan Müller | Taschenbuch | Deutsch | 2010
Grammatiktheorie
EAN: 9783860578056
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Stefan Müller

29,80 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9781473679771 | Korean Script Hacking | Judith Meyer | Taschenbuch | Englisch | 2019
Korean Script Hacking
The Optimal Pathway to Learning the Korean Alphabet
EAN: 9781473679771
Sprache: Englisch
Von/Mit: Judith Meyer
Maße: 213 x 130 x 20 mm

17,30 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783834018823 | Empirische Forschung in der Deutschdidaktik | Jan M. Boelmann | Buch
Empirische Forschung in der Deutschdidaktik
Band 2: Erhebungs- und Auswertungsverfahren
EAN: 9783834018823
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Jan M. Boelmann

19,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781681253305 | Speech to Print | Language Essentials for Teachers | Louisa Cook Moats
Speech to Print
Language Essentials for Teachers
EAN: 9781681253305
Sprache: Englisch
Von/Mit: Louisa Cook Moats

70,65 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783868269604 | Verwandlung in Märchen und Mythen / Die Bremer Stadtmusikanten | Buch
Verwandlung in Märchen und Mythen / Die Bremer Stadtmusikanten
Forschungsbeiträge aus der Welt der Märchen, Band 45
EAN: 9783868269604
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Europäische Märchengesellschaft

24,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783823382751 | Der Text | Manfred Consten (u. a.) | Taschenbuch | Deutsch | 2022
Der Text
EAN: 9783823382751
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Manfred Consten (u. a.)

16,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9791169042710 | King Sejong Institute Practical Korean 3 Intermediate | Foundation
King Sejong Institute Practical Korean 3 Intermediate
MP3 Audio Download
EAN: 9791169042710
Sprache: Koreanisch, Englisch
Von/Mit: King Sejong Institute Foundation

20,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781436865203 | Doderlein's Handbook Of Latin Synonyms (1841) | Ludwig Von Doederlein
Doderlein's Handbook Of Latin Synonyms (1841)
EAN: 9781436865203
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ludwig Von Doederlein

34,40 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...