In diesem Buch geht der Autor der Frage nach, inwieweit eine missionale Hermeneutik notwendig ist, um dem biblischen Text gerecht zu werden - der schließlich im Missionskontext geschrieben und an eine missionale Gemeinschaft adressiert wurde. Er betrachtet die seit knapp zehn Jahren stattfindende Forschung im Bereich der missionalen Hermeneutik, ihre Thesen und Ergebnisse. Hat eine missionale Hermeneutik überhaupt eine Grundlage im Spektrum klassischer und alternativer Hermeneutik? Inwiefern genügt es in der Erarbeitung von Missiologie auf die historisch-kritische Forschung und ihre Werkzeuge zurückzugreifen? Wäre es sinnvoll, alternative hermeneutische Methoden, die eher text- und leserorientiert arbeiten, zu Rate zu ziehen? Wo bleibt in der Hermeneutik-Debatte der missionale Kontext des Lesers? Könnte eine missionale Hermeneutik bei der Vielfalt der Ansätze helfen und evtl. eine Synthese der Ansätze mit einer Missionsorientierung bieten?
Der Autor ist überzeugt, dass der biblische Text von Lesern wie Interpreten ohne die Komponente Mission und ohne eine missionale Hermeneutik nur unzureichend verstanden wird.
Diese Habilitationsschrift wurde dem Habilitationsrat und dem Dekan der Theologischen Fakultat der Karoli Gaspar Reformatus Egyetem der Reformierten Kirche in Ungarn im November 2011 vorgelegt und im Februar 2012 angenommen.