Vorwort - Dirigent werden und Dirigent sein - Wurzeln, Kindheit, Ausbildung: Eltern und Großeltern - Ein Polenjunge in Nazi-Deutschland - Der Vater hat sich nicht gekümmert - Glücklose Elterninitiativen - Die polnischen Jahre des Janusz Janowski - Späte Erkenntnisse und nachträgliche Reflesionen - Eine starke Begabung - Waldorfschule und Musikausbildung - Der Kick in die richtige Richtung - Staatsangehörigkeit - Erste Engagements, erste berufliche Erfolge: Nur da lernst du es - Korrepetitor und Wettbewerber - In Düsseldorf "Zweiter" statt in Wuppertal "Erster" - Ein junges Paar rauft sich zusammen - "Koordinierter Erster" in Köln - Kenn Sie den Rosenkavalier - Ein Baby, von Erblindung bedroht - Generalmusikdirektor mit 34 - Dortmund: Große Schuhe und kleines Drama - Freie Existenz, Familienleben auf Distanz - Deutschland Ost und West, Amerika, Europa - Durchbruch in Dresden, DDR - An dich kam man ja überhaupt nicht ran - Zerwürfnis mit Wolfgang Wagner - Mein Rückzug vom Operbetrieb - Weichenstellungen zum Ruhm: "Artistic advisor" ind Liverpool - Herausforderung Paris - Da kam der Herr Nestler - Aufbauarbeit mit dem NOP - "Et hät noch immer jot jejange" - aber nicht mit Marek Janowski in Köln - Reifezeit an der Seine - Lerer und "Stuntman" - Vom NOP zu OP - Das Orestre Francais des Jeunes - Ein großer Abschied - Neue Ufer: Wie viele Orchester schafft dieser Mann - "Hofkapellmeister" in Monaco - Harte Arbeit bei schönem Wetter - Thronwechsel, Eklat und langer Abschied - Triumphe als "Chef invité" - Staatskapellen-Sächsisch ist nicht Dresden-Sächsisch - Sie brauchen mich nicht mehr, aber ich brauche Sie auch nicht - Neue Liebe und ein schöner Traum - Mit voller Kraft voraus - Noch nie habe ich nach einem Konzert gesprochen - Ich bin von Haus aus ein depressiver Mensch - Sprung ins kulturpolitische Haifischbecken - Gelungener Handstreich: Retter in Sicht - Verhandlungen unter Abbruch-Druck - Schwieriger Beginn und erste Krisen - Schallplatten- und Konzerterfolge - Ein Jubiläumsjahr - Erntezeit - Das Weswentliche ist die Musik: Französischer Esprit und Schweizer Solidität - Überraschendes Angebot und schneller Entschluss - Virtuelle Berühmtheit und Realität - Bewährungsprobe auf den Kanaren - Auf dem Weg zu neuer Identität - Steiler Weg nach oben - Publizistischer Paukenschlag - Keine halben Sachen und sogar ein Lächeln - Progressive Solidität, willkommene Stabilität - Programmakzente 2009/10 - Berlin 2006 - Durchbruch 2007 - Das Wesentliche ist die Musik - Urteilsverkündung: lebenslänglich - Wahnsinn! Das Wagner-Projekt 2010 bis 2013 - Siebzig Jahre - und ein bisschen weiser - Geldsegen in schwierigen Zeiten - Kräftige Akzente - Das muss jetzt mal gesagt werden - Fünfzehn Jahre roc berlin - Dirigieren und Älterwerden - Ein notwendiger Nachtrag - Anhang: Anmerkungen - Diskografie - Namenregister - Bildnachweis