Inhaltsübersicht: A. Einleitung: Methode und leitende Fragestellung - Quellen - B. Erfinder und Unternehmer in der Weimarer Republik und im "Dritten Reich": Vom Amateurfunk zum vollelektronischen Fernsehen - Sehen ohne Licht: die Elektronenmikroskopie - Kernphysikalische Interessen im "Dritten Reich" - Zusammenfassung - C. Im Netzwerk der sowjetischen nuklearen Rüstung: Mit dem Institut nach Osten - Die bescheidenen Anfänge der sowjetischen Kernphysik - Deutsches Know-how und deutsche Spezialisten - Die Einbindung der Deutschen in das Bombenprogramm - Aufgaben und Aufbau des Instituts "A" - Das Jahr 1946 und die erste Auszeichnungswelle - Die elektromagnetische Methode zur Trennung von Uranisotopen - Das Institut "A" als Teil des Netzwerks - Die Zeit der Quarantäne - Spionage und Technologietransfer: Der sowjetische Weg zur Bombe - Zusammenfassung - D. Wissenschaftler und Unternehmer in der DDR: Ulbrichts Berater und Vorzeigewissenschaftler - Unternehmer im "real existierenden Sozialismus" - Forschungsschwerpunkt Medizin - Enttäuschte Hoffnungen - Reformen in Wirtschaft und Gesellschaft: Ardenne als homo politicus - Zusammenfassung - E. Sturz in die Marktwirtschaft: Die "Wende" als Katastrophe - Die Von Ardenne Anlagentechnik GmbH - Das Fraunhofer-Institut für Elektronenstrahl- und Plasmatechnik - Von Ardenne Institut für Angewandte Medizinische Forschung GmbH - Die Forschungsinstitut von Ardenne OHG - Ehemalige Inoffizielle Mitarbeiter des MfS - Zusammenfassung - F. Vergleich der Autobiographien: Zensur und Selbstzensur - Punktueller Vergleich zwischen der "Urfassung" und den Buchausgaben - Arrangement mit der Macht - Mitwirkung beim Bau der sowjetischen Atombombe - Bekenntnis zum Sozialismus - Mythen, Legenden und schwer Erklärbares - G. Erbe und Vermächtnis: Keine Beisetzung "in aller Stille" - Die Erben - Selbstverständnis und Verantwortung des Wissenschaftlers - Urteilsbildung und Umgang mit Kritik - Ehrgeiziger Forscher - kein akademischer Lehrer - Die Brücke zur Philosophie - H. Nachwort (von Alexander und Thomas von Ardenne) - Quellen- und Literaturverzeichnis - Kurzbiographien - Personenregister