Easy Start mit EasyOriginal!
Starter-Set für "Die Kleine Trilogie":
+ Lesemethode von Ilya Frank - erste Erzählung
+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.

Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in "Die Kleine Trilogie" von Anton Tschechow auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Erzählung zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!
Bei Bedarf können Sie sich weitere Erzählungen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen.

Leseprobe: [...]
Innovative Lesemethode: [...]

"Der Mann im Futteral" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. "Der Mann im Futteral" ist die erste der drei Binnenerzählungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerzählungen heißen "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe".
In der Rahmenerzählung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zunächst - am ersten der drei Abende - erzählt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden Jäger in ein Regenwetter und können bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin übernachten. Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erzählt Aljochin seinen zwei Gästen die Geschichte von der Liebe.
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.

Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger.
Innovative Lesemethode von Ilya Frank.
Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren.
Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode.
Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik.
Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.