Das Sundara Kanda bildet das Herzstück von Valmikis Ramayana und besteht aus einer detaillierten, anschaulichen Darstellung von Hanumans Abenteuern. Nachdem er von Sita erfahren hat, nimmt Hanuman eine gigantische Gestalt an und macht einen kolossalen Sprung über den Ozean nach Lanka, nachdem er Surasa, die Mutter der Nagas und Sinhika, die von den Devtas geschickt wird, besiegt hat.In Lanka sucht Hanuman Sita und findet sie schließlich in Ashok Vatika.Im Ashok Vatika wird Sita von Ravana und seinen dämonischen Geliebten umworben und bedroht, Ravana zu heiraten. Hanuman beruhigt sie, indem er ihr den Siegelring von Rama als Zeichen des guten Willens überreicht. Er bietet an, Sita zu Rama zurückzubringen, doch sie weigert sich, da sie sich nur ungern von jemand anderem als ihrem Ehemann retten lassen möchte. Sie sagt, Rama selbst müsse kommen und die Beleidigung ihrer Entführung rächen. Daraufhin richtet Hanuman in Lanka Verwüstungen an, indem er Bäume und Gebäude zerstört und Ravannas Krieger tötet. Er lässt sich gefangennehmen und vor Ravanna vorführen. Er hält Ravana einen mutigen Vortrag, Sita freizulassen.