On the occasion of the 70th birthday of Gidon Kremer, violinist extraordinaire, G. Henle Publishers is issuing a special edition of Beethoven's Violin Concerto in collaboration with the Kronberg Academy. It comprises two editions, gathered together in an attractive slipcase: the piano score and violin part without annotations (also available as HN 326), and the "Kremer part". The latter includes fingerings and bowings by Gidon Kremer. The musical text is followed by an essay by Kremer about recordings of the Beethoven Concerto, bearing the attractive title: "Searching for Ludwig". And this is not all: the first-movement cadenza by the composer Victor Kissine, which Kremer has already played numerous times, is published here for the very first time. The solo violin is here accompanied by wind and percussion. The edition also includes the corresponding performance materials for the cadenza, including the score and a piano reduction for study purposes. This extraordinary Urtext edition is rounded off with a foreword by Friedemann Eichhorn. Congratulations, Maestro Kremer!

Read more about this edition in the Henle Blog. / À l'occasion du 70e anniversaire du grand violoniste Gidon Kremer, la maison d'édition G. Henle, en collaboration avec la Kronberg Academy, présente une édition spéciale du Concerto pour violon de Beethoven. Elle se compose de deux volumes réunis dans un ravissant coffret: d'une part la réduction pour piano avec une partie de violon insérée et non annotée (comme dans HN 326), d'autre part la «partie Kremer». Cette dernière est dotée des doigtés et des coups d'archet du violoniste; le texte musical est accompagné d'un essai de Kremer sur les enregistrements du Concerto de Beethoven. Il porte le beau titre «Searching for Ludwig». Et ce n'est pas la seule des particularités: c'est aussi la première parution de la cadence du 1er mouvement due au compositeur Victor Kissine, déjà plusieurs fois exécutée par Kremer. Dans cette cadence sont associés au violon solo des vents et des percussions. L'édition comprend également le matériel d'exécution de cette cadence, y compris la partition ainsi qu'une réduction pour piano à des fins d'étude. L'avant-propos de Friedemann Eichhorn complète cette extraordinaire édition Urtext. Félicitations, Maestro Kremer!

Voir le Henle-Blog pour savoir plus sur cette édition. / Zum 70. Geburtstag des Ausnahme-Geigers Gidon Kremer legt der G. Henle Verlag in Zusammenarbeit mit der Kronberg Academy eine Sonderedition von Beethovens Violinkonzert vor. Sie umfasst zwei Ausgaben, gebündelt in einem attraktiven Schuber; einerseits den Klavierauszug mit eingelegter unbezeichneter Violinstimme (wie auch in HN 326 erhältlich) - andererseits die "Kremer-Stimme". Letztere enthält Fingersatz und Strichbezeichnungen des Geigers; an den Notentext schließt sich ein Essay Kremers über Einspielungen des Beethoven-Konzertes an. Er trägt den schönen Titel "Searching for Ludwig". Und noch nicht genug der Besonderheiten: Erstmals erscheint nun die von Kremer schon mehrfach aufgeführte Kadenz des Komponisten Victor Kissine zum 1. Satz im Druck. Der Solovioline werden darin Bläser und Schlagwerk zur Seite gestellt. Das passende Aufführungsmaterial zur Kadenz inklusive Partitur sowie einen Klavierauszug zum Einstudieren enthält die Edition ebenfalls. Ein Geleitwort von Friedemann Eichhorn schließlich rundet diese außergewöhnliche Urtextausgabe ab. Herzliche Glückwünsche, Maestro Kremer!

Mehr zu dieser Ausgabe im Henle-Blog.