"Send my septet out into the world a little faster - because the rabble is awaiting it". It was thus that Beethoven bade his publisher make haste in 1802. The public did not take offence at this rather derogatory term: Today the Septet op. 20 for Wind and Strings is one of the most popular chamber music works for a larger ensemble, together with Schubert's Octet.
Our edition follows the musical text of the Beethoven Complete Edition. As the only practical edition available at the current time, our Urtext edition not only contains the original part for horn in E flat but also a transposed one for horn in F._ / «Sortez donc mon septuor un peu plus promptement ... les masses sont dans l'attente». C'est en ces termes que Beethoven, en 1802, demande à son éditeur de se hâter. Son public ne lui tient pas rigueur de cette appréciation peu charmante: aujourd'hui, tout comme l'octuor de Schubert, le septuor pour cordes et vents op. 20 se range parmi les oeuvres pour formation instrumentale importante les plus populaires. Notre édition se base sur le texte musical critique des _uvres complètes de Beethoven. Cette édition Urtext est à ce jour la seule édition pour la pratique renfermant en plus de la partie originale pour cor en Mi bémol une partie transposée pour cor en Fa._ / "Mein Septett schikt ein wenig geschwinder in die Welt - weil der Pöbel drauf harrt", so drängte Beethoven seinen Verleger im Jahr 1802 zur Eile. Sein Publikum hat ihm diese wenig charmante Würdigung nicht übel genommen: Heute gehört das Septett op. 20 für Bläser und Streicher zusammen mit Schuberts Oktett zu den populärsten Kammermusikwerken für größere Besetzung. Unsere Ausgabe basiert auf dem wissenschaftlich erarbeiteten Notentext der Beethoven-Gesamtausgabe. Als einzige praktische Ausgabe derzeit auf dem Markt enthält diese Urtext-Edition zusätzlich zur originalen Stimme für Horn in Es auch eine transponierte Stimme für Horn in F._