Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
Hay muchas cosas que no tienen nombre. Ciertos momentos del día, como aquel rojizo entre la tarde plena de luz y la noche, ciertos gestos, ciertos ritmos, algunas partes del cuerpo, algunos colores como verdes que no
son ni agua ni musgo
Amanece, una mujer prepara un desayuno perfecto para su marido y su hijo, pero las cosas nunca son lo que parecen y el horror aguarda pacientemente para mostrar su peor cara. Un intercambio epistolar a lo largo de los años mantiene vivo el vínculo entre dos mujeres que se conocen de una manera tan entrañable como solo la verdadera amistad lo hace posible. En medio de una guerra, un soldado japonés cumple sin objeciones una orden tan precisa como incomprensible mientras descubre que la manera en que medimos el tiempo no necesariamente es siempre acertada. Fragmentos de una larga conversación entre una empleada doméstica y su empleadora sugieren mucho más que lo que dicen, aceptan mucho menos de lo que denuncian.
Los cuentos que componen este libro, el primero que publicó Alejandra Kamiya, pronostican lo que será un estilo con marca propia, tan despojado como potente, tan sereno como sorprendente.
Los árboles caídos también son el bosque se ha convertido en un libro ineludible de la literatura argentina contemporánea, al que hoy se le suma un breve texto inédito de Kamiya: Sobre Niimi Nankichi.
There are many things that have no name. Certain moments of the day, like that reddish interval between the bright afternoon and night; certain gestures, certain rhythms, some parts of the body, some colors, such as shades of green that are neither water nor moss.
Day breaks. A woman prepares a perfect breakfast for her husband and son, but things are never what they seem, and horror waits patiently to reveal its worst face. An exchange of letters over the years keeps alive the bond between two women who know each other in the deeply affectionate way that only true friendship makes possible. In the midst of a war, a Japanese soldier carries out without objection an order as precise as it is incomprehensible, while discovering that the way we measure time is not necessarily always accurate. Fragments of a long conversation between a domestic worker and her employer suggest much more than they say and accept far less than they expose.
The stories that make up this book, the first Alejandra Kamiya published, foreshadow what would become her distinctive style: as spare as it is powerful, as serene as it is surprising.
Fallen Trees Are Also the Forest has become an essential work of contemporary Argentine literature, now joined by a brief previously unpublished text by Kamiya: On Niimi Nankichi.
Hay muchas cosas que no tienen nombre. Ciertos momentos del día, como aquel rojizo entre la tarde plena de luz y la noche, ciertos gestos, ciertos ritmos, algunas partes del cuerpo, algunos colores como verdes que no
son ni agua ni musgo
Amanece, una mujer prepara un desayuno perfecto para su marido y su hijo, pero las cosas nunca son lo que parecen y el horror aguarda pacientemente para mostrar su peor cara. Un intercambio epistolar a lo largo de los años mantiene vivo el vínculo entre dos mujeres que se conocen de una manera tan entrañable como solo la verdadera amistad lo hace posible. En medio de una guerra, un soldado japonés cumple sin objeciones una orden tan precisa como incomprensible mientras descubre que la manera en que medimos el tiempo no necesariamente es siempre acertada. Fragmentos de una larga conversación entre una empleada doméstica y su empleadora sugieren mucho más que lo que dicen, aceptan mucho menos de lo que denuncian.
Los cuentos que componen este libro, el primero que publicó Alejandra Kamiya, pronostican lo que será un estilo con marca propia, tan despojado como potente, tan sereno como sorprendente.
Los árboles caídos también son el bosque se ha convertido en un libro ineludible de la literatura argentina contemporánea, al que hoy se le suma un breve texto inédito de Kamiya: Sobre Niimi Nankichi.
There are many things that have no name. Certain moments of the day, like that reddish interval between the bright afternoon and night; certain gestures, certain rhythms, some parts of the body, some colors, such as shades of green that are neither water nor moss.
Day breaks. A woman prepares a perfect breakfast for her husband and son, but things are never what they seem, and horror waits patiently to reveal its worst face. An exchange of letters over the years keeps alive the bond between two women who know each other in the deeply affectionate way that only true friendship makes possible. In the midst of a war, a Japanese soldier carries out without objection an order as precise as it is incomprehensible, while discovering that the way we measure time is not necessarily always accurate. Fragments of a long conversation between a domestic worker and her employer suggest much more than they say and accept far less than they expose.
The stories that make up this book, the first Alejandra Kamiya published, foreshadow what would become her distinctive style: as spare as it is powerful, as serene as it is surprising.
Fallen Trees Are Also the Forest has become an essential work of contemporary Argentine literature, now joined by a brief previously unpublished text by Kamiya: On Niimi Nankichi.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Genre: Importe, Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
ISBN-13: 9789877123241
ISBN-10: 987712324X
Sprache: Spanisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Kamiya, Alejandra
Hersteller: Eterna Cadencia
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 220 x 140 x 8 mm
Von/Mit: Alejandra Kamiya
Erscheinungsdatum: 01.03.2023
Gewicht: 0,186 kg
Artikel-ID: 138106603