VORBEMERKUNG

DANKSAGUNG

VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE: Von der Theoriemächtigkeit einer Einzelfallstudie von Fritz Schütze

VORWORT ZUR FRANZÖSISCHEN AUSGABE: Die Familie Nour, ein "wahrer soziologischer Roman" von Françoise Lorcerie

EINFÜHRUNG DIE MITGLIEDER DER FAMILIE NOUR

TEIL 1: Dialog der Kindheiten

KAPITEL I

Von Generation zu Generation

KAPITEL II

Mehrstimmige Kindheit

KAPITEL III

Den Kindern Selbstvertrauen geben

Die Eltern in Schutz nehmen, sie aber auch schulen

Ein Ort der Geselligkeit und der Arbeit

Primat der Sprache

Zwischen verständnisvollem Pragmatismus und Einhaltung verbindlicher Normen

TEIL 2: Eheleben und ein ausgeglichenes Haushaltsbudget

KAPITEL IV

Das Ende der Berufstätigkeit

Die Arbeitsunfälle: ein Wendepunkt

Die seelische Krise und ihre Folge: die Bigamie

KAPITEL V

Die Krise überwinden

Die erzieherische Funktion der finanziellen Mittel

Aktiv gelebte Solidarität im Viertel

TEIL 3: Erwachsen werden

KAPITEL VI

Rachid überwindet seine Psychose

Rachids Kampf gegen die psychotische Depression

Erste Schritte zur Stabilisierung

KAPITEL VII

Djamel: Delinquenz und Leben im Gefängnis

Wie kommt es zur Delinquenz?

Das Gefängnis, ein Ort, an dem die Identität wieder in Frage gestellt wird

KAPITEL VIII

Leïla verwirklicht sich im Studium

An der Universität

Der Prozess als Schock

KAPITEL IX

Driss auf der Suche nach Arbeit

Die Freude an guter Arbeit

Arbeitslosigkeit: ein Kreuzweg

KAPITEL X

Fünf vor zwölf für die jungen Menschen oder für die Gesellschaft?

Die Rangliste der jungen Menschen

Dringender Handlungsbedarf, Prävention, Gewalt

Die gemeinsame Diagnose

Ein Patenschaftsexperiment

KAPITEL XI

Der Rassismus und seine Interaktivität

SCHLUSS

LE LAS BRIEF

NACHWORT

NEUES NACHWORT (2013)

BIBLIOGRAPHIE

NACHWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE: Übersetzen eines "wahren soziologischen Romans" - soziologische und sozialpolitische Kontextualisierungen