Der Band macht neuere Forschungen aus der Ukraine zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs zugänglich und ergänzt sie um deutsche Forschungen. Schwerpunkte des Bandes sind der Angriff auf die Sowjetunion im Jahr 1941, die deutsche Besatzung und die Zwangsarbeit von Ukrainerinnen und Ukrainern sowie Fragen der Geschichtsschreibung und Erinnerung.
In der Ukraine hat die geschichtswissenschaftliche Forschung bereits seit den 1990er Jahren daran gearbeitet, die sowjetische Erzählung des "Großen Vaterländischen Kriegs" und die Beschränkungen, die sie der Forschung auferlegte, zu überwinden. Russlands schon 2014 begonnener Krieg gegen die Ukraine und die russische propagandistische Instrumentalisierung der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg, um ihn zu legitimieren, haben dieses Bestreben noch einmal verstärkt.
Die Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg ist in Deutschland bisher kaum als eigenständige Geschichte wahrgenommen worden. Der Band möchte dazu beitragen, dies zu ändern, und damit auch der russischen Instrumentalisierung der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg für den gegenwärtigen Krieg entgegenwirken.