Ludger Scherer ist Romanist, Literaturwissenschaftler und Privatdozent an der Universität Bonn.
Roland Ißler ist Romanist und Juniorprofessor für Fachdidaktik der Romanischen Sprachen und Literaturen an der Universität Bonn.

Inhalt: Ludger Scherer/Roland Ißler: Einleitung: Impulse für eine romanistische Kinder- und Jugendliteraturforschung - Hans-Heino Ewers: Vorgeschobene Bescheidenheit. Die Angst der Literaturwissenschaft vor der Kinder- und Jugendliteratur - Mathilde Lévêque : Panorama de la recherche française en littérature de jeunesse en France, 2013-2014 - Ramona Herz : Marie Leprince de Beaumonts Erziehungsliteratur für Mädchen und Frauen - Philosophisches Curriculum? - Joachim Schultz: Kinderliteratur und Avantgarde - Anne Amend-Söchting: Im Spannungsfeld von Diktatur und Musik: Maestro! von Xavier-Laurent Petit - Annette Kliewer: Das Heute im Gestern. Déconstruction à la française im historischen Jugendbuch? - Klaus-Dieter Ertler: Historischer Streifzug durch die Kinder- und Jugendliteratur Québecs - Anne Begenat-Neuschäfer: Pour quel public? L'exemple de La Frontière invisible : Les Cités obscures de François Schuiten et de Benoît Peeters - Ludger Scherer: Romanische Märchen-Transformationen zwischen Früher Neuzeit und Moderne - Sieglinde Borvitz: Mit Herz und Verstand. Die italienische Kinder- und Jugendliteratur des 19. Jahrhunderts als Wissensdispositiv - Christoph Oliver Mayer: Gianni Rodari: Märchen für Kinder oder Prosagedichte für Erwachsene? - Francesca Bravi: Von Cappuccetto Rosso zu Cappuccetto Razzo. Die Neuschreibung eines Märchens durch die Phantasie - Pino Boero: Nel buio della sala. Letteratura per l'infanzia e cinema in Italia - Miriam Wölfel: Transkulturalität in der italienischen Kinder- und Jugendliteratur - Roland Ißler: Moderne Kinderkunstlyrik der Romania. Gattungstypologische und fremdsprachendidaktische Überlegungen zu einem verkannten Genus der französischen, spanischen und italienischen Literatur - ein Querschnitt - Marina Hertrampf: Juan Manuels El conde Lucanor als Klassiker der spanischen Kinderliteratur - Natalia González de la Llana: El viaje del héroe en La guerra de las brujas de Maite Carranza - Johanna Klute: «¡Pues, se inventa!»: Zur Kinderliteratur in den spanischsprachigen Ländern Lateinamerikas und in Brasilien - Franz Obermeier: Jugendliteratur aus und über Brasilien im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Zur Entstehung einer eigenständigen brasilianischen Jugendliteratur - Hans Fernández: «Los astros son rondas de niños». Darstellung der Kinderwelt im Frühwerk Gabriela Mistrals - Ludger Scherer: Auswahlbibliographie zur Kinder- und Jugendliteratur der Romania.