Lesja Ukrajinka: Kassandra | Taschenbuch | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783937672977 | Kassandra | Dramatische Dichtung. Ukrainisch und Deutsch | Ukrajinka

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch , Russisch

24,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

"Im übrigen rügen mich die Leute nicht allein der Gedichte wegen, sondern auch dafür, daß ich zu wenig idealistisch und tendenziös bin. Wenn ich aber, so scheints mir, die Tendenz an den Haaren herbeiziehe, so werden es alle hören, wie ihr unglückliches Haar knistern wird. Und wenn sie es will, so wird sie selbst zu mir kommen und ich werde sie dann nicht mehr vertreiben". So schrieb Lesja Ukrajinka 1892 in einem Brief an ihren Onkel Mychajlo Drahomanov. Überzeugt von der Freiheit der Poesie und des Dichters, schuf sie in ihrer Kassandra "eine klarsichtige und zutreffende Deutung der geistigen Verhältnisse und der Verwirrung im russischen Imperium (vielleicht auch im österreichischen) vor der Revolution" (so Hans Rothe in seinem Nachwort). Das Drama wird hier im ukrainischen Original und erstmals in der kongenialen Nachdichtung von Irena Katschaniuk-Spiech in deutscher Sprache vorgelegt.

"Im übrigen rügen mich die Leute nicht allein der Gedichte wegen, sondern auch dafür, daß ich zu wenig idealistisch und tendenziös bin. Wenn ich aber, so scheints mir, die Tendenz an den Haaren herbeiziehe, so werden es alle hören, wie ihr unglückliches Haar knistern wird. Und wenn sie es will, so wird sie selbst zu mir kommen und ich werde sie dann nicht mehr vertreiben". So schrieb Lesja Ukrajinka 1892 in einem Brief an ihren Onkel Mychajlo Drahomanov. Überzeugt von der Freiheit der Poesie und des Dichters, schuf sie in ihrer Kassandra "eine klarsichtige und zutreffende Deutung der geistigen Verhältnisse und der Verwirrung im russischen Imperium (vielleicht auch im österreichischen) vor der Revolution" (so Hans Rothe in seinem Nachwort). Das Drama wird hier im ukrainischen Original und erstmals in der kongenialen Nachdichtung von Irena Katschaniuk-Spiech in deutscher Sprache vorgelegt.

Details

Erscheinungsjahr:	2007
Genre:	Romane & Erzählungen
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	280
Reihe:	Kleine Slavische Bibliothek ; 4
Inhalt:	280 S.
ISBN-13:	9783937672977
ISBN-10:	3937672974
Sprache:	Deutsch Russisch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Ukrajinka, Lesja
Redaktion:	Udolph, Ludger
Herausgeber:	Ludger Udolph
Übersetzung:	Katschaniuk-Spiech, Irena
Hersteller:	Thelem Thelem / w.e.b Universitätsverlag und Buchhandel Kleine Slavische Bibliothek ; 4
Maße:	210 x 130 x 20 mm
Von/Mit:	Lesja Ukrajinka
Erscheinungsdatum:	01.01.2007
Gewicht:	0,36 kg

preigu-id: 104769637

Details

Erscheinungsjahr:	2007
Genre:	Romane & Erzählungen
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	280
Reihe:	Kleine Slavische Bibliothek ; 4
Inhalt:	280 S.
ISBN-13:	9783937672977
ISBN-10:	3937672974
Sprache:	Deutsch Russisch
Ausstattung / Beilage:	Paperback
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Ukrajinka, Lesja
Redaktion:	Udolph, Ludger
Herausgeber:	Ludger Udolph
Übersetzung:	Katschaniuk-Spiech, Irena
Hersteller:	Thelem Thelem / w.e.b Universitätsverlag und Buchhandel Kleine Slavische Bibliothek ; 4
Maße:	210 x 130 x 20 mm
Von/Mit:	Lesja Ukrajinka
Erscheinungsdatum:	01.01.2007
Gewicht:	0,36 kg

preigu-id: 104769637

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783429039820 | Gottesschimmer | Geistliche Gedichte | Lisa Oesterheld | Taschenbuch

Geistliche Gedichte

EAN: 9783429039820

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Lisa Oesterheld

12,80 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783892440765 | Gesammelte Werke und Briefe | Heinrich/Ludwig, Christoph Hölty | Buch

Gesammelte Werke und Briefe

Kritische Studienausgabe

EAN: 9783892440765

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Ludwig Christoph Heinrich Hölty

39,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783937445465 | ich kann diese stelle nicht wiederfinden | Gedichte | Daniela Seel

ich kann diese stelle nicht wiederfinden

EAN: 9783937445465

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Daniela Seel

17,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783743714595 | Alemannische Gedichte | Johann Peter Hebel | Buch | 160 S. | Deutsch

Alemannische Gedichte

sowie Gelegenheitsgedichte und Gedichte aus dem Nachlass

EAN: 9783743714595

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Johann Peter Hebel

19,80 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Buch

Cover: 9783906929248 | Gletscherstück | Gedichte | Nathalie Schmid | Buch | Klappenbroschur

Gletscherstück

EAN: 9783906929248

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Nathalie Schmid

18,00 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783257246087 | Das Mögliche ist ungeheuer | Ausgewählte Gedichte | Dürrenmatt | Buch

Das Mögliche ist ungeheuer

Ausgewählte Gedichte

EAN: 9783257246087

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Friedrich Dürrenmatt

12,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783954611850 | Die Weltenlauscher | Erwin Grosche | Taschenbuch | Deutsch | 2021

Die Weltenlauscher

EAN: 9783954611850

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Erwin Grosche

13,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783753476933 | Gedanken voller Leidenschaft | Jason Steinke | Taschenbuch

Gedanken voller Leidenschaft

EAN: 9783753476933

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Jason Steinke

9,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kalender

Cover: 9783383669880 | Ballett mit einem Hauch Poesie (Wandkalender 2024 DIN A4 quer),...

Ballett mit einem Hauch Poesie (Wandkalender 2024 DIN A4 quer), CALVENDO Monatskalender

Eine magische Synergie

Sprache: Deutsch

Kalenderjahr: 2024

Maße: 215 x 297 x 10 mm

EAN: 9783383669880

22,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783757852634 | Seelengeflüster - vom Kopf rein ins Herz | Gedichte | Amy Amalia

Seelengeflüster - vom Kopf rein ins Herz

EAN: 9783757852634

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Amy Amalia

10,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783967531701 | Poetry Jam | 99,9 kaputte Kopfdichtungen | Heinz E. Storm | Buch

99,9 kaputte Kopfdichtungen

EAN: 9783967531701

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Heinz E. Storm

16,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783758308017 | Zeitgefüge | Wenn Jahreszeiten sich zu Sätzen fügen | Sindermann

Wenn Jahreszeiten sich zu Sätzen fügen

EAN: 9783758308017

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Amelie Sindermann

16,50 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen