Der dritte Band der Reihe "Erich Kästner-Studien" erscheint aus Anlass des 40. Todestages des Autors am 29. Juli 2014. In den hier erstmals veröffentlichten fünfzehn Beiträgen wird den Spuren nachgegangen, die Kästners Werk in den letzten vierzig Jahren hinterlassen hat. Ein Schwerpunkt liegt auf der internationalen Rezeption des Schriftstellers in der Schweiz, in Südkorea, in Tschechien, der Slowakei und in Kroatien. Außerdem werden umfassende neue literaturgeschichtliche, übersetzungswissenschaftliche und biographische Erkenntnisse zu Erich Kästners Werk präsentiert - von "Emil und die Detektive" (1929) über "Drei Männer im Schnee" (1936) bis zur "Schule der Diktatoren" (1956) und Kästner als Übersetzer englischsprachiger Kinderlyrik.