Die vorliegende Sammlung enthält 250 ausgewählte Stücke traditioneller|Folkmusik. Sie umfasst sämtliche in der irischen Musik vorkommenden|Spielarten und gliedert sich in die nachfolgenden Kategorien wie Reels,|Märsche, Jigs, Flings, Hornpipes, Airs und Polkas. Ebenso finden sich eine|ganze Reihe Stücke des berühmten irischen Harfenspielers Turlough O'Carolan|(1670-1738) sowie die Melodielinien bekannter Folksongs. Die Auswahl bildet|einen repräsentativen Querschnitt aus traditionellen Tänzen,|Harfenkompositionen (irische Klassik) und der ganz eigenen Balladentradition.||Patrick Steinbach, als Sohn einer irischen Mutter und eines deutschen|Jazzmusikers 1964 in Hamburg geboren, begann mit 10 Jahren Gitarre zu|spielen. Später erhielt er klassischen Gitarrenunterricht und studierte in|Frankfurt am Main Musikpädagogik. Heute arbeitet er als Musikschullehrer und|leitet verschiedene Folklore-Ensembles. Neben der Gitarre spielt Patrick|Steinbach auch Mandoline, Banjo und Tinwhistle. Beim AMA Verlag hat er einige|Spielbücher für Gitarre veröffentlicht, die sich der irischen Musik|(Traditional Irish Songs, AMA-Nr. 610129 und Irish Songs forever, AMA-Nr.|610288) widmen.||Der hier vorliegende Band Irish Real Book ist eine ultimative aber auch|persönliche Sammlung des Autors von 250 irischen Tunes wie Reels, Jigs,|Flings, Hornpipes, Airs, Polkas, Märschen, Melodielinien bekannter Folksongs|und Harfenstücke des berühmten irischen Harfenspielers Turlough OCarolan|(1670-1738). Das Buch enthält viele nützlichen Tipps zum Zusammenspiel und|Bearbeiten, Grifftabellen für Gitarre, Banjo, Mandoline, Tinwhistle und|kompakte Infos zur irischen (Musik-)Geschichte.||Denn die Themen der irischen Musik, die meist nur mündlich tradiert wurden|und erst durch Liedersammler (wie z. B. Francis ONeill) aufgezeichnet wurden,|spiegeln die meist kriegerische Geschichte Irlands wieder. Da es in den|Stücken immer wieder um Rebellion, Liebe, Emigration, Hungersnöte, Helden und|Heilige geht, war die Musik auch immer ein Grund sich in der Gemeinschaft der|erlebten Geschichte zu erinnern, gemeinsam zu musizieren und über die Musik|die Geschichte des Landes an die zukünftigen Generationen weiterzugeben. Da|die traditionelle irische Musik eine Gebrauchsmusik ist, welche dem|gesellschaftlichen Aspekt der Unterhaltung, dem Mitmachen, dem gemeinsamen|Singen und Tanzen dient, sind die Melodien fast immer in einer einstimmigen|Melodieführung komponiert, die jeder Musiker leicht nachspielen kann. Daher|ist diese Sammlung für alle Melodieinstrumente (Flöte, Geige, Banjo,|Mandoline, Gitarre und andere) geeignet, die nicht nur solistisch, sondern|auch im Ensemble die Stücke erarbeiten können. Dabei ist den Spielern bei der|Zusammenstellung an Instrumente freie Wahl gelassen und die Gruppe kann|selber mit den Klangfarben experimentieren. Alle Stücke sind mit Akkordfolgen|versehen, so dass zu den Melodieinstrumenten auch Begleitinstrumente gewählt|werden können. Die Stücke sind in der Regel kurze Tunes, die so oft|wiederholt werden können, wie es verschiedene beteiligte Instrumente gibt|oder aber tonartgleiche und stimmungsähnliche Stücke werden zu längeren|Setdances (oder auch Medleys genannt) zusammengefasst.||Die liebevoll eingespielte Play-back-CD, mit einer Auswahl der|unterschiedlichen Musikstile, machen das Buch zu einem Standardwerk der|traditionellen irischen Musik.