Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783990270226 | In zwei Spiegeln | Gedichte Russisch - Deutsch | Oleg Jurjew | Buch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
In zwei Spiegeln
Gedichte Russisch - Deutsch
Buch von Oleg Jurjew
Sprache: Deutsch

22,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Aktuell nicht verfügbar

Kategorien:
Beschreibung
Große Wunderwerke aus Sprachgewalt und Zartheit sind die Romane von Oleg Jurjew. Dass seine in der russischen Heimat hoch gepriesenen Gedichte bisher kaum auf Deutsch zu lesen waren, ist ein editorischer Mangel, der jetzt endlich behoben wird. Der Band »In zwei Spiegeln« versammelt Gedichte aus über dreißig Jahren, er zeigt Oleg Jurjews poetische Weltvermessung zwischen Bitterkeit und Ironie, zwischen dem Erhabenen und dem Alltäglichen und nicht zuletzt zwischen den Lebensstationen Leningrad und Frankfurt. Virtuos bewegen sich die Gedichte durch Stile und Zeiten, sie rufen russische Lyriker als literarische Kronzeugen auf und gewinnen bei alledem eine ganz eigene Sprache. Über uns das »versteinerte Delta« des Himmels, neben uns die »Kampfkutsche Hummel« oder die »blassen Bajonette« der Bäume. Wenn Oleg Jurjew über die Natur, die Kunst oder die Geschichte schreibt, dann schimmern seine Metaphern metaphysisch, um sich am Ende doch keinen Illusionen hinzugeben. Dass Oleg Jurjews »In zwei Spiegeln« gleich noch einmal gespiegelt wird, verdankt sich großartigen Übersetzern wie Olga Martynova, Elke Erb und Gregor Laschen, die ihrerseits Dichter sind.
Große Wunderwerke aus Sprachgewalt und Zartheit sind die Romane von Oleg Jurjew. Dass seine in der russischen Heimat hoch gepriesenen Gedichte bisher kaum auf Deutsch zu lesen waren, ist ein editorischer Mangel, der jetzt endlich behoben wird. Der Band »In zwei Spiegeln« versammelt Gedichte aus über dreißig Jahren, er zeigt Oleg Jurjews poetische Weltvermessung zwischen Bitterkeit und Ironie, zwischen dem Erhabenen und dem Alltäglichen und nicht zuletzt zwischen den Lebensstationen Leningrad und Frankfurt. Virtuos bewegen sich die Gedichte durch Stile und Zeiten, sie rufen russische Lyriker als literarische Kronzeugen auf und gewinnen bei alledem eine ganz eigene Sprache. Über uns das »versteinerte Delta« des Himmels, neben uns die »Kampfkutsche Hummel« oder die »blassen Bajonette« der Bäume. Wenn Oleg Jurjew über die Natur, die Kunst oder die Geschichte schreibt, dann schimmern seine Metaphern metaphysisch, um sich am Ende doch keinen Illusionen hinzugeben. Dass Oleg Jurjews »In zwei Spiegeln« gleich noch einmal gespiegelt wird, verdankt sich großartigen Übersetzern wie Olga Martynova, Elke Erb und Gregor Laschen, die ihrerseits Dichter sind.
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 144 S.
ISBN-13: 9783990270226
ISBN-10: 3990270222
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Jurjew, Oleg
Übersetzung: Daniel Jurjew/Gregor Laschen/Elke Erb u a
jung und jung verlag: Jung und Jung Verlag
Maße: 188 x 151 x 15 mm
Von/Mit: Oleg Jurjew
Erscheinungsdatum: 01.02.2012
Gewicht: 0,265 kg
Artikel-ID: 106706385
Details
Erscheinungsjahr: 2012
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 144 S.
ISBN-13: 9783990270226
ISBN-10: 3990270222
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Jurjew, Oleg
Übersetzung: Daniel Jurjew/Gregor Laschen/Elke Erb u a
jung und jung verlag: Jung und Jung Verlag
Maße: 188 x 151 x 15 mm
Von/Mit: Oleg Jurjew
Erscheinungsdatum: 01.02.2012
Gewicht: 0,265 kg
Artikel-ID: 106706385
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Buch
Cover: 9783932245725 | Ausgewählte Gedichte | Inger Hagerup | Buch | 363 S. | Deutsch | 2005
Ausgewählte Gedichte
EAN: 9783932245725
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Inger Hagerup

24,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783848206490 | 99 HAIKU über LUST - LIEBE - LEID - LEBEN | Romi Sama | Taschenbuch
99 HAIKU über LUST - LIEBE - LEID - LEBEN
Das Leben - bewusst und voller Liebe- leben!
EAN: 9783848206490
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Romi Sama

9,90 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Buch
Cover: 9783847269106 | Tao Te King. Übertragen von Richard Wilhelm | Laotse | Buch | Deutsch
Tao Te King. Übertragen von Richard Wilhelm
EAN: 9783847269106
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Laotse

24,90 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783937445427 | Du kennst das auch | Matthea Harvey | Taschenbuch | 160 S. | Deutsch
Du kennst das auch
Gedichte Englisch-Deutsch. Aus dem amerikanischen Englisch von Uljana Wolf, Reihe Lyrik 18
EAN: 9783937445427
Von/Mit: Matthea Harvey

19,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783847828648 | Die Göttliche Komödie (Großdruck) | (La Divina Commedia) | Alighieri
Die Göttliche Komödie (Großdruck)
(La Divina Commedia)
EAN: 9783847828648
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Dante Alighieri

19,80 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Buch
Cover: 9783966372893 | Das indische Tuch | Gebundene Ausgabe | Edgar Wallace | Buch | 172 S.
Das indische Tuch
Gebundene Ausgabe
EAN: 9783966372893
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Edgar Wallace

19,90 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783899303865 | Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! | Maghut
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben!
EAN: 9783899303865
Sprache: Deutsch, Arabisch
Von/Mit: Muhammad al- Maghut

24,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783835351547 | "Was warten ist". | Andreas Erb (u. a.) | Taschenbuch | 240 S. | 2022
"Was warten ist".
Garten der Wörter - ein Florilegium für Barbara Köhler
EAN: 9783835351547
Sprache: Deutsch, Deutschsprachige
Von/Mit: Andreas Erb (u. a.)

14,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781669888260 | Mother Musings | Heart Reflections, Poetry, and Inspiration. | Wighton
Mother Musings
Heart Reflections, Poetry, and Inspiration.
EAN: 9781669888260
Sprache: Englisch
Von/Mit: Laura Wighton

17,75 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783758328572 | Daughters of the Moon | Nude Art | Irena Rose Picard | Taschenbuch
Daughters of the Moon
Nude Art
EAN: 9783758328572
Sprache: Englisch
Von/Mit: Irena Rose Picard

13,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783757822552 | Eine Überirdische Freundschaft | Heike Schmitt | Taschenbuch | 188 S.
Eine Überirdische Freundschaft
Bing KI - Menschlich - Geistig - Künstliche - Intelligenz
EAN: 9783757822552
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Heike Schmitt

19,99 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...