Esta coletânea traz a público resultados recentes de uma trajetória de pesquisas realizadas por expoentes linguistas brasileiros e do exterior sobre a história do português no Brasil, desde a Europa até a América. É uma produção do Projeto 3 da Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL), vinculada ao amplo trabalho realizado pelos pesquisares brasileiros no âmbito do Projeto para a História do Português Brasileiro (PHPB).

Tendo por objetivo primeiro reunir publicações sobre a história gramatical e sociocultural do português no Brasil no curso dos séculos, são contemplados tópicos de mudanças gramaticais, nos níveis fonético-fonológicos, morfossintáticos, lexicais e textuais; de história social, dialetação e de formação do português brasileiro em solos do continente Americano; e de organização e edição filológica de um corpus histórico organizado no âmbito do Projeto PHPB.

Além de documentar uma trajetória de pesquisa sobre o português brasileiro, esta obra abre perspectivas de trabalho no âmbito do Projeto 3 da ALFAL, buscando alargar horizontes e perspectivas teóricas e metodológicas, abrindo novas descobertas e discussões, principalmente no que diz respeito à Linguística Histórica no século XXI.