Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783854355427 | Heute nicht / Danes ne | Gedichte / Pesmi | Marusa Krese | Buch | 2009
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Heute nicht / Danes ne
Gedichte / Pesmi
Buch von Marusa Krese
Sprache: Deutsch

18,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Der vorliegende Band »Heute nicht / Danes ne« umfasst eine Auswahl von publizierten und unpublizierten Gedichten in der (Neu-)Übersetzung von Fabjan Hafner, die thematisch an Kreses ersten Gedichtband »Danes« (Drava 1989) bzw. »Gestern, heute, morgen« (Suhrkamp 1992) anschließen. Für das unbehauste lyrische Ich scheint es keinen Ort des Beheimatetseins zu geben. Das Heute ist immer eine Station auf dem Weg von da nach dort. Orte, Städte blitzen auf, stehen nebeneinander, wie Krieg und Frieden. In der einen Stadt wächst Salat auf den Gräbern, in der anderen ist es schon der Willkommensgruß, der an den Abschied gemahnt und kein Bleiben gewährt. Und doch hält das lyrische Ich der Unruhe und Rastlosigkeit stand, verortet sich in »Stenogrammen des Alltags« (Ilma Rakusa). Das Wort und die Worte, die zur Sprache gebrachten Wahrnehmungen und Eindrücke sind es, die den Leser, die Leserin mitnehmen auf die Suche nach der Gegenwart, dem Leben.
Der vorliegende Band »Heute nicht / Danes ne« umfasst eine Auswahl von publizierten und unpublizierten Gedichten in der (Neu-)Übersetzung von Fabjan Hafner, die thematisch an Kreses ersten Gedichtband »Danes« (Drava 1989) bzw. »Gestern, heute, morgen« (Suhrkamp 1992) anschließen. Für das unbehauste lyrische Ich scheint es keinen Ort des Beheimatetseins zu geben. Das Heute ist immer eine Station auf dem Weg von da nach dort. Orte, Städte blitzen auf, stehen nebeneinander, wie Krieg und Frieden. In der einen Stadt wächst Salat auf den Gräbern, in der anderen ist es schon der Willkommensgruß, der an den Abschied gemahnt und kein Bleiben gewährt. Und doch hält das lyrische Ich der Unruhe und Rastlosigkeit stand, verortet sich in »Stenogrammen des Alltags« (Ilma Rakusa). Das Wort und die Worte, die zur Sprache gebrachten Wahrnehmungen und Eindrücke sind es, die den Leser, die Leserin mitnehmen auf die Suche nach der Gegenwart, dem Leben.
Details
Erscheinungsjahr: 2009
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 136 S.
ISBN-13: 9783854355427
ISBN-10: 3854355424
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Krese, Marusa
Übersetzung: Fabjan Hafner
drava verlag: Drava Verlag
Maße: 212 x 135 x 17 mm
Von/Mit: Marusa Krese
Erscheinungsdatum: 13.03.2009
Gewicht: 0,236 kg
Artikel-ID: 105052568
Details
Erscheinungsjahr: 2009
Genre: Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Inhalt: 136 S.
ISBN-13: 9783854355427
ISBN-10: 3854355424
Sprache: Deutsch
Einband: Gebunden
Autor: Krese, Marusa
Übersetzung: Fabjan Hafner
drava verlag: Drava Verlag
Maße: 212 x 135 x 17 mm
Von/Mit: Marusa Krese
Erscheinungsdatum: 13.03.2009
Gewicht: 0,236 kg
Artikel-ID: 105052568
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...