Una ciudad imposible. Un conquistador dispuesto a todo. Una mujer entre dos mundos.
En 1519, Hernán Cortés llega a las costas de un territorio desconocido. Su ambición lo empuja a desafiar a los dioses, al destino y al mismísimo imperio mexica. Entre selvas, volcanes y lagos, librará guerras, sufrirá traiciones y presenciará sacrificios humanos. En medio de esa tormenta, surge doña Marina, la Malinche, su intérprete y aliada, capaz de tender un puente entre dos civilizaciones.
Al otro lado del poder, Moctezuma, el huey tlatoani, contempla la llegada de los hombres barbados como un presagio fatal. Entre ambos -el emperador y el conquistador- se teje una alianza imposible, preludio de tragedia.
Basada en los testimonios de los protagonistas y en una exhaustiva investigación, la novela revive con emoción y rigor la Conquista de México. Una epopeya de fe, ambición y destino que cambió para siempre la historia.