Die Begeisterung und Bewunderung, die Orchideen zuteil wird, hat sich auch in der Kulturorchideen-Vielfalt ausgewirkt: Immer mehr Gattungen und Arten werden angeboten und immer undurchsichtiger erscheint die Namensgebung. Dieses Werk schafft Klarheit! Dem Buch liegt eine ausführliche Literaturrecherche der wichtigsten Orchideen-Publikationen zugrunde und anhand dieser Aufzeichnungen können die am häufigsten verwendeten Namen für eine Orchidee ermittelt, sowie die traditionellen Namen der Pflanzen nachgeschlagen werden. Neben diesen klärenden Angaben runden Synonyme, Autoren-Namen, Herkunft, Handelsabkürzungen und Literaturquellen das Informationsangebot ab. Das Buch erscheint dreisprachig: in Deutsch, Englisch und Italienisch.