Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783732909810 | Handbuch Audiovisuelle Translation | Alexander Künzli (u. a.) | Buch
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Handbuch Audiovisuelle Translation
Arbeitsmittel für Wissenschaft, Studium, Praxis
Buch von Alexander Künzli (u. a.)
Sprache: Deutsch

78,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Dieses Handbuch informiert kompakt, fundiert und verständlich über die ganze Bandbreite der Audiovisuellen Translation, kurz AVT. In fünf thematischen Blöcken geben 30 Expertinnen und Experten einen umfassenden Überblick über theoretische und methodische Zugänge sowie die verschiedenen Formen der Audiovisuellen Translation: von der Untertitelung und Synchronisation über die Videospielübersetzung bis hin zur Audiodeskription und Übertitelung in Theater und Oper. Neben dem aktuellen Forschungsstand zur AVT sowie neuesten ¿ technologischen ¿ Entwicklungen finden dabei auch Desiderate der Forschung und Stimmen aus der Praxis Berücksichtigung. Lernen Sie zentrale Fragestellungen der AVT-Forschung kennen und erfahren Sie mehr über die institutionellen Aspekte, vor allem über die deutschsprachige AVT-Landschaft. Ausführliche Bibliografien weisen Lehrenden und Studierenden den Weg zu vertiefender Lektüre und wissenschaftlicher Beschäftigung und bieten eine gute Ausgangslage für professionelles Handeln im Feld der Audiovisuellen Translation.
Dieses Handbuch informiert kompakt, fundiert und verständlich über die ganze Bandbreite der Audiovisuellen Translation, kurz AVT. In fünf thematischen Blöcken geben 30 Expertinnen und Experten einen umfassenden Überblick über theoretische und methodische Zugänge sowie die verschiedenen Formen der Audiovisuellen Translation: von der Untertitelung und Synchronisation über die Videospielübersetzung bis hin zur Audiodeskription und Übertitelung in Theater und Oper. Neben dem aktuellen Forschungsstand zur AVT sowie neuesten ¿ technologischen ¿ Entwicklungen finden dabei auch Desiderate der Forschung und Stimmen aus der Praxis Berücksichtigung. Lernen Sie zentrale Fragestellungen der AVT-Forschung kennen und erfahren Sie mehr über die institutionellen Aspekte, vor allem über die deutschsprachige AVT-Landschaft. Ausführliche Bibliografien weisen Lehrenden und Studierenden den Weg zu vertiefender Lektüre und wissenschaftlicher Beschäftigung und bieten eine gute Ausgangslage für professionelles Handeln im Feld der Audiovisuellen Translation.
Über den Autor
Alexander Künzli ist Professor für Übersetzungswissenschaft an der Universität Genf. Er forscht zur Qualitätssicherung von Übersetzungen und zur audiovisuellen Translation mit dem Schwerpunkt Unter­titelung.
Klaus Kaindl ist Professor für Übersetzungswissenschaft an der Uni­versität Wien. Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen Formen der multimodalen Übersetzung, queere Übersetzungswissenschaft und Translator Studies.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Seiten: 432
Reihe: Audiovisual Translation Studies, Bd. 2
Inhalt: 432 S.
ISBN-13: 9783732909810
ISBN-10: 3732909816
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: HC runder Rücken kaschiert
Einband: Gebunden
Redaktion: Künzli, Alexander
Kaindl, Klaus
Herausgeber: Alexander Künzli/Klaus Kaindl
Hersteller: Frank & Timme GmbH
Frank und Timme GmbH
Audiovisual Translation Studies, Bd. 2
Maße: 216 x 153 x 28 mm
Von/Mit: Alexander Künzli (u. a.)
Erscheinungsdatum: 13.10.2023
Gewicht: 0,668 kg
preigu-id: 127727511
Über den Autor
Alexander Künzli ist Professor für Übersetzungswissenschaft an der Universität Genf. Er forscht zur Qualitätssicherung von Übersetzungen und zur audiovisuellen Translation mit dem Schwerpunkt Unter­titelung.
Klaus Kaindl ist Professor für Übersetzungswissenschaft an der Uni­versität Wien. Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen Formen der multimodalen Übersetzung, queere Übersetzungswissenschaft und Translator Studies.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
Seiten: 432
Reihe: Audiovisual Translation Studies, Bd. 2
Inhalt: 432 S.
ISBN-13: 9783732909810
ISBN-10: 3732909816
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: HC runder Rücken kaschiert
Einband: Gebunden
Redaktion: Künzli, Alexander
Kaindl, Klaus
Herausgeber: Alexander Künzli/Klaus Kaindl
Hersteller: Frank & Timme GmbH
Frank und Timme GmbH
Audiovisual Translation Studies, Bd. 2
Maße: 216 x 153 x 28 mm
Von/Mit: Alexander Künzli (u. a.)
Erscheinungsdatum: 13.10.2023
Gewicht: 0,668 kg
preigu-id: 127727511
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9783254083500 | Fast ein Meisterwerk | Stephan Pflicht | Taschenbuch | Serie Musik
Fast ein Meisterwerk
Die Welt der Musik in Anekdoten. Eine heitere Musik-Soziologie
EAN: 9783254083500
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Stephan Pflicht

17,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781403960283 | The Body Speaks | Performance and Expression | Lorna Marshall | Buch
The Body Speaks
Performance and Expression
EAN: 9781403960283
Sprache: Englisch
Von/Mit: Lorna Marshall

20,60 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780547350639 | The Best American Science and Nature Writing | Mary Roach | Buch
The Best American Science and Nature Writing
EAN: 9780547350639
Sprache: Englisch
Von/Mit: Mary Roach

24,20 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9781785216855 | John Haynes Biography | The man behind the manuals | Ned Temko | Buch
John Haynes Biography
The man behind the manuals
EAN: 9781785216855
Sprache: Englisch
Von/Mit: Ned Temko

25,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781108814140 | The Cambridge Verdi Encyclopedia | Roberta Montemorra Marvin | Buch
The Cambridge Verdi Encyclopedia
EAN: 9781108814140
Sprache: Englisch
Von/Mit: Roberta Montemorra Marvin

40,40 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783957493682 | Theater Plauen-Zwickau | Die Intendanz Roland May 2009-2022 | Buch
Theater Plauen-Zwickau
Die Intendanz Roland May 2009-2022
EAN: 9783957493682
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Theater Plauen-Zwickau

10,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781350231856 | Theater of Lockdown: Digital and Distanced Performance in a Time of...
Theater of Lockdown
Digital and Distanced Performance in a Time of Pandemic
EAN: 9781350231856
Sprache: Englisch
Von/Mit: Barbara Fuchs

49,85 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781138296725 | Crafting Stories for Virtual Reality | Melissa Bosworth (u. a.) | Buch
Crafting Stories for Virtual Reality
EAN: 9781138296725
Von/Mit: Lakshmi Sarah (u. a.)

46,50 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9780486241319 | Songs 1880-1904 | Claude Debussy | Dover Song Collections | Buch
Songs 1880-1904
EAN: 9780486241319
Sprache: Englisch
Von/Mit: Claude Debussy

23,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781350288713 | The Theatre and Its Double | Antonin Artaud | Taschenbuch | Englisch
The Theatre and Its Double
EAN: 9781350288713
Sprache: Englisch
Von/Mit: Antonin Artaud

24,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...