Hä? Die schönsten unübersetzbaren Wörter d... | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783442159734 | Hä? Die schönsten unübersetzbaren Wörter der Welt | Koch (u. a.)

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

10,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

Wussten Sie, dass es im Japanischen einen Begriff dafür gibt, ein Buch zu kaufen, es dann aber ungelesen im Regal stehenzulassen (»Tsonduko«)? Oder dass norwegische Jugendliche wegen der teuren Alkoholpreise eigentlich nur »helgefyll« sind, also wochenendbetrunken? Das Bestseller-Duo Christian Koch und Axel Krohn hat sich auf eine abenteuerliche Reise durch die menschliche Kommunikation gemacht und ist dabei auf kuriose Sprachpannen und verdrehte Übersetzungen, unübersetzbare Wörter und skurrile Sprichwörter gestoßen. Nicht selten waren sie kurz davor, sich ins Irrenhaus zu philosophieren (wofür es im Tschechischen das schöne Reflexivverb »umudrovat se« gibt). Herausgekommen ist ein kurioser Wegweiser durch den Sprachendschungel dieser Welt, der mal verblüffend, mal erhellend und vor allem das ist, wofür es in (fast) allen Sprachen der Welt ein Wort gibt: saukomisch!

Wussten Sie, dass es im Japanischen einen Begriff dafür gibt, ein Buch zu kaufen, es dann aber ungelesen im Regal stehenzulassen (»Tsonduko«)? Oder dass norwegische Jugendliche wegen der teuren Alkoholpreise eigentlich nur »helgefyll« sind, also wochenendbetrunken? Das Bestseller-Duo Christian Koch und Axel Krohn hat sich auf eine abenteuerliche Reise durch die menschliche Kommunikation gemacht und ist dabei auf kuriose Sprachpannen und verdrehte Übersetzungen, unübersetzbare Wörter und skurrile Sprichwörter gestoßen. Nicht selten waren sie kurz davor, sich ins Irrenhaus zu philosophieren (wofür es im Tschechischen das schöne Reflexivverb »umudrovat se« gibt). Herausgekommen ist ein kurioser Wegweiser durch den Sprachendschungel dieser Welt, der mal verblüffend, mal erhellend und vor allem das ist, wofür es in (fast) allen Sprachen der Welt ein Wort gibt: saukomisch!

Über den Autor

Christian Koch und Axel Krohn sind auf den saftigen Wiesen Norddeutschlands groß geworden. Wenn sie nicht gerade ihren Tätigkeiten in der Werbebranche nachgehen, trifft man die beiden Kuriositätenjäger zumeist beim Durchforsten von Land und Netz auf der Suche nach den Absurditäten des Alltäglichen.

Zusammenfassung

Umudovat se (tschechisch): sich selbst ins Irrenhaus philosophieren.

Details

Erscheinungsjahr:	2019
Produktart:	Humor, Comics & Cartoons
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	248
Inhalt:	248 S.
ISBN-13:	9783442159734
ISBN-10:	3442159733
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Koch, Christian Krohn, Axel
Hersteller:	Goldmann Goldmann TB
Abbildungen:	durchgehend 4-farbig illustriert
Maße:	185 x 126 x 27 mm
Von/Mit:	Christian Koch (u. a.)
Erscheinungsdatum:	18.02.2019
Gewicht:	0,402 kg

preigu-id: 113482998

Über den Autor

Christian Koch und Axel Krohn sind auf den saftigen Wiesen Norddeutschlands groß geworden. Wenn sie nicht gerade ihren Tätigkeiten in der Werbebranche nachgehen, trifft man die beiden Kuriositätenjäger zumeist beim Durchforsten von Land und Netz auf der Suche nach den Absurditäten des Alltäglichen.

Zusammenfassung

Umudovat se (tschechisch): sich selbst ins Irrenhaus philosophieren.

Details

Erscheinungsjahr:	2019
Produktart:	Humor, Comics & Cartoons
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Seiten:	248
Inhalt:	248 S.
ISBN-13:	9783442159734
ISBN-10:	3442159733
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Koch, Christian Krohn, Axel
Hersteller:	Goldmann Goldmann TB
Abbildungen:	durchgehend 4-farbig illustriert
Maße:	185 x 126 x 27 mm
Von/Mit:	Christian Koch (u. a.)
Erscheinungsdatum:	18.02.2019
Gewicht:	0,402 kg

preigu-id: 113482998

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9781781571453 | The 1000 Dot-To-Dot Book: Animals | Thomas Pavitte | Taschenbuch

The 1000 Dot-To-Dot Book: Animals

Twenty incredible creatures to complete yourself.

EAN: 9781781571453

Sprache: Englisch

Von/Mit: Thomas Pavitte

18,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781781571446 | The 1000 Dot-to-Dot Book: Cityscapes | Thomas Pavitte | Taschenbuch

The 1000 Dot-to-Dot Book: Cityscapes

Twenty exotic locations to complete yourself

EAN: 9781781571446

Sprache: Englisch

Von/Mit: Thomas Pavitte

18,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783842512825 | Gscheids ond Domms | Schwäbische Sprüche geklopft von Wulf Wager

Gscheids ond Domms

Schwäbische Sprüche geklopft von Wulf Wager

EAN: 9783842512825

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Wulf Wager

8,35 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783743200647 | Die verflixten Sieben - Mein Fehler-Such-Buch | Rätseln (u. a.) | Buch

Die verflixten Sieben - Mein Fehler-Such-Buch

Rätsel- und Beschäftigungsbuch für Kinder ab 5 Jahre

EAN: 9783743200647

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Loewe Lernen und Rätseln (u. a.)

4,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783832199661 | Der geheime Ursprung der Wörter | Irmela Schautz (u. a.) | Buch | 2020

Der geheime Ursprung der Wörter

Auf den Spuren von Mumpitz, Firlefanz und Wischiwaschi

EAN: 9783832199661

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Irmela Schautz (u. a.)

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783745909241 | Die Rätsel-Knacker - Geheimnisvolle Schatzsuche (Buch mit...

Die Rätsel-Knacker - Geheimnisvolle Schatzsuche (Buch mit abwischbarem Stift)

Escape-Rätsel für die Vorschule

EAN: 9783745909241

Sprache: Deutsch

7,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783899784152 | Vespa-Quiz | 100 Fragen und Antworten | Mika Hahn (u. a.) | Buch

100 Fragen und Antworten

EAN: 9783899784152

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Mika Hahn (u. a.)

12,90 €*

Aktuell nicht verfügbar

Buch

Cover: 9781804190371 | The Very Best of Fesshole | Britain confesses anonymously | Rob Manuel

The Very Best of Fesshole

Britain confesses anonymously

EAN: 9781804190371

Sprache: Englisch

Von/Mit: Rob Manuel

19,25 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kalender

Cover: 4250809652351 | Stefan Heine Sudoku schwierig bis extrem 2024 - Tagesabreißkalender...

Stefan Heine Sudoku schwierig bis extrem 2024 - Tagesabreißkalender -11,8x15,9 - Rätselkalender - Sudokukalender

Sprache: Deutsch

Kalenderjahr: 2024

Maße: 29 x 118 x 160 mm

EAN: 4250809652351

18,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch

Cover: 9783735851956 | Die Rätselbibliothek. Adventskalender - Berühmte Frauen, die die...

Die Rätselbibliothek. Adventskalender - Berühmte Frauen, die die Welt verändert haben

Der Schuber mit 24 Heften, für Rätselspaß im Advent

EAN: 9783735851956

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Stefan Heine

24,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783839206355 | Ostsee - 50 Rätsel mit Ausflugstipps | Sonja Klein | Taschenbuch

Ostsee - 50 Rätsel mit Ausflugstipps

EAN: 9783839206355

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Sonja Klein

12,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Kalender

Neu

Cover: 9783840034480 | Lange Rede kurzer Gin Tagesabreißkalender 2025 - Der Sprüche-Kalender

Lange Rede kurzer Gin Tagesabreißkalender 2025 - Der Sprüche-Kalender

Lustiger Tageskalender mit originellen Sprüchen. Humorvoller Tischkalender 2025 mit Lebensmottos. Kalender mit...

Sprache: Deutsch

Kalenderjahr: 2025

Maße: 138 x 108 x 26 mm

EAN: 9783840034480

12,20 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage