Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
" . . . a critical edition based on the three known manuscripts, and translation of a gnomologium entitled Mukhtar min kalam al-hukama' al-arba`a, which contains sayings ascribed to Pythgagoras, Socrates, Plato and Aristotle. Parallel versions from closely related gnomologia have been collated and noted in the apparatus. In the next section, a commentary on each individual saying and parallel versions in a large number of Arabic texts, both published and manuscript, are noted and discussed. [ . . . ] The Greek originals are, as far as they could be found, quoted and discussed within the tradition of Greek gnomologia." (from a review in Journal of Near Eastern Studies, volume 37, no.2)
The book includes the Arabic text of the gnomologium, and an English translation, on facing pages.
A paperback reprint of the original 1975 book, with a new Foreword, and with errata and corrections.
" . . . a critical edition based on the three known manuscripts, and translation of a gnomologium entitled Mukhtar min kalam al-hukama' al-arba`a, which contains sayings ascribed to Pythgagoras, Socrates, Plato and Aristotle. Parallel versions from closely related gnomologia have been collated and noted in the apparatus. In the next section, a commentary on each individual saying and parallel versions in a large number of Arabic texts, both published and manuscript, are noted and discussed. [ . . . ] The Greek originals are, as far as they could be found, quoted and discussed within the tradition of Greek gnomologia." (from a review in Journal of Near Eastern Studies, volume 37, no.2)
The book includes the Arabic text of the gnomologium, and an English translation, on facing pages.
A paperback reprint of the original 1975 book, with a new Foreword, and with errata and corrections.
Details
Erscheinungsjahr: 2019
Genre: Importe, Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Reihe: American Oriental Series
Inhalt: Kartoniert / Broschiert
ISBN-13: 9781940490557
ISBN-10: 1940490553
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Gutas, Dimitri
Hersteller: American Oriental Society
American Oriental Series
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 254 x 178 x 29 mm
Von/Mit: Dimitri Gutas
Erscheinungsdatum: 05.06.2019
Gewicht: 0,982 kg
Artikel-ID: 116911006