Alle Kategorien
Bücher
Bestseller Hardcover
Bestseller Taschenbuch
Bestseller Autor
Persönlichkeitsentwicklung
Mangas
Finanzbücher
Selbstfindung
Essen & Trinken
Englischsprachige Bücher
Märchen & Sagen
Krimis & Thriller
Neuerscheinungen
Ratgeber
Motivationsbücher
WAS IST WAS
Wieso? Weshalb? Warum?
BookTok
Schule & Lernen
Schulbücher bestellen
Berufsschulbücher
Neuerscheinungen
Kreativität & Do it yourself
Gesellschaftsspiele
Bestseller
Brettspiele
Geschicklichkeitsspiele
EXIT - Das Spiel
Neuerscheinungen
Kalender
Adventskalender
Notizkalender
Tageskalender
Wochenkalender
Monatskalender
Motivkalender
Hörbücher
Neuerscheinungen
Themenwelt
Puzzlespiele
Halloween
Adventskalender
Winterwonderland
Autor des Monats
Asterix
Valentinstag
Frühlingserwachen
Warrior Cats
Black Dagger
Fast & Furious
Robert Hunter
Midnight Breed
Harry Potter
David Hunter
Herr der Ringe
Ostern
Tonies
tiptoi
0,00 €*
Cover: 9783631619230 | Grammatik des 'Jopara' | Gesprochenes Guaraní und Spanisch in Paraguay
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Grammatik des 'Jopara'
Gesprochenes Guaraní und Spanisch in Paraguay
Buch von Guido Kallfell
Sprache: Deutsch

77,40 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Die seit 500 Jahren mehr oder weniger stark ausgeprägte guaraní-spanische Zweisprachigkeit der meisten Paraguayer hat dazu geführt, dass das gesprochene Guaraní auf sämtlichen sprachlichen Ebenen starke Interferenzen mit dem Spanischen aufweist. Im Ergebnis handelt es sich um ein Sprechen mit zwei Sprachen, das die Paraguayer Jopara ¿Mischung¿ nennen. Die Arbeit bietet zunächst einen historischen Überblick. Es folgen Ausführungen zum aktuellen Forschungsstand, zum Wesen des Jopara, zur angewandten Methodik sowie zu den Formen und Strategien des Code-Switchings. Daran schließt sich die eigentliche Grammatik an. Die Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik erstrecken sich dabei im weiteren Verlauf auf das Verbal- und Nominalsyntagma sowie auf die Syntax.
Die seit 500 Jahren mehr oder weniger stark ausgeprägte guaraní-spanische Zweisprachigkeit der meisten Paraguayer hat dazu geführt, dass das gesprochene Guaraní auf sämtlichen sprachlichen Ebenen starke Interferenzen mit dem Spanischen aufweist. Im Ergebnis handelt es sich um ein Sprechen mit zwei Sprachen, das die Paraguayer Jopara ¿Mischung¿ nennen. Die Arbeit bietet zunächst einen historischen Überblick. Es folgen Ausführungen zum aktuellen Forschungsstand, zum Wesen des Jopara, zur angewandten Methodik sowie zu den Formen und Strategien des Code-Switchings. Daran schließt sich die eigentliche Grammatik an. Die Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik erstrecken sich dabei im weiteren Verlauf auf das Verbal- und Nominalsyntagma sowie auf die Syntax.
Über den Autor
Guido Kallfell studierte in Münster und Madrid Romanistik, Slavistik und Erziehungswissenschaft (2005 Magister Artium, Promotion 2010). Seit 2001 ist er als Mitarbeiter am Sprachatlas-Projekt ALGR der Universitäten Münster und Kiel tätig. Seit 2006 ist er Spanisch- und seit 2010 auch Russischdozent an der Universität Münster.
Zusammenfassung
Exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Deskriptive Grammatik: Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik - Historischer Überblick, aktueller Forschungsstand, Wesen des Jopara, angewandte Methodik, Formen und Strategien des Code-Switchings - Das Verbal- und Nominalsyntagma - Die Syntax.
Details
Erscheinungsjahr: 2011
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
ISBN-13: 9783631619230
ISBN-10: 3631619235
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 261923
Einband: Gebunden
Autor: Kallfell, Guido
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, D-10178 Berlin, r.boehm-korff@peterlang.com
Maße: 216 x 153 x 21 mm
Von/Mit: Guido Kallfell
Erscheinungsdatum: 01.09.2011
Gewicht: 0,533 kg
Artikel-ID: 104023182
Über den Autor
Guido Kallfell studierte in Münster und Madrid Romanistik, Slavistik und Erziehungswissenschaft (2005 Magister Artium, Promotion 2010). Seit 2001 ist er als Mitarbeiter am Sprachatlas-Projekt ALGR der Universitäten Münster und Kiel tätig. Seit 2006 ist er Spanisch- und seit 2010 auch Russischdozent an der Universität Münster.
Zusammenfassung
Exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Deskriptive Grammatik: Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik - Historischer Überblick, aktueller Forschungsstand, Wesen des Jopara, angewandte Methodik, Formen und Strategien des Code-Switchings - Das Verbal- und Nominalsyntagma - Die Syntax.
Details
Erscheinungsjahr: 2011
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
ISBN-13: 9783631619230
ISBN-10: 3631619235
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 261923
Einband: Gebunden
Autor: Kallfell, Guido
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, D-10178 Berlin, r.boehm-korff@peterlang.com
Maße: 216 x 153 x 21 mm
Von/Mit: Guido Kallfell
Erscheinungsdatum: 01.09.2011
Gewicht: 0,533 kg
Artikel-ID: 104023182
Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...