0,00 €*
Cover: 9783631619230 | Grammatik des «Jopara» | Gesprochenes Guaraní und Spanisch in Paraguay
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Grammatik des 'Jopara'
Gesprochenes Guaraní und Spanisch in Paraguay
Buch von Guido Kallfell
Sprache: Deutsch

77,40 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Die seit 500 Jahren mehr oder weniger stark ausgeprägte guaraní-spanische Zweisprachigkeit der meisten Paraguayer hat dazu geführt, dass das gesprochene Guaraní auf sämtlichen sprachlichen Ebenen starke Interferenzen mit dem Spanischen aufweist. Im Ergebnis handelt es sich um ein Sprechen mit zwei Sprachen, das die Paraguayer Jopara ¿Mischung¿ nennen. Die Arbeit bietet zunächst einen historischen Überblick. Es folgen Ausführungen zum aktuellen Forschungsstand, zum Wesen des Jopara, zur angewandten Methodik sowie zu den Formen und Strategien des Code-Switchings. Daran schließt sich die eigentliche Grammatik an. Die Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik erstrecken sich dabei im weiteren Verlauf auf das Verbal- und Nominalsyntagma sowie auf die Syntax.
Die seit 500 Jahren mehr oder weniger stark ausgeprägte guaraní-spanische Zweisprachigkeit der meisten Paraguayer hat dazu geführt, dass das gesprochene Guaraní auf sämtlichen sprachlichen Ebenen starke Interferenzen mit dem Spanischen aufweist. Im Ergebnis handelt es sich um ein Sprechen mit zwei Sprachen, das die Paraguayer Jopara ¿Mischung¿ nennen. Die Arbeit bietet zunächst einen historischen Überblick. Es folgen Ausführungen zum aktuellen Forschungsstand, zum Wesen des Jopara, zur angewandten Methodik sowie zu den Formen und Strategien des Code-Switchings. Daran schließt sich die eigentliche Grammatik an. Die Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik erstrecken sich dabei im weiteren Verlauf auf das Verbal- und Nominalsyntagma sowie auf die Syntax.
Über den Autor
Guido Kallfell studierte in Münster und Madrid Romanistik, Slavistik und Erziehungswissenschaft (2005 Magister Artium, Promotion 2010). Seit 2001 ist er als Mitarbeiter am Sprachatlas-Projekt ALGR der Universitäten Münster und Kiel tätig. Seit 2006 ist er Spanisch- und seit 2010 auch Russischdozent an der Universität Münster.
Zusammenfassung
Exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Deskriptive Grammatik: Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik - Historischer Überblick, aktueller Forschungsstand, Wesen des Jopara, angewandte Methodik, Formen und Strategien des Code-Switchings - Das Verbal- und Nominalsyntagma - Die Syntax.
Details
Erscheinungsjahr: 2011
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
ISBN-13: 9783631619230
ISBN-10: 3631619235
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 261923
Einband: Gebunden
Autor: Kallfell, Guido
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Str. 7, D-99095 Erfurt, produktsicherheit@zeitfracht.de
Maße: 216 x 153 x 21 mm
Von/Mit: Guido Kallfell
Erscheinungsdatum: 01.09.2011
Gewicht: 0,533 kg
Artikel-ID: 104023182
Über den Autor
Guido Kallfell studierte in Münster und Madrid Romanistik, Slavistik und Erziehungswissenschaft (2005 Magister Artium, Promotion 2010). Seit 2001 ist er als Mitarbeiter am Sprachatlas-Projekt ALGR der Universitäten Münster und Kiel tätig. Seit 2006 ist er Spanisch- und seit 2010 auch Russischdozent an der Universität Münster.
Zusammenfassung
Exklusives Verkaufsrecht für: Gesamte Welt.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Deskriptive Grammatik: Untersuchungen nach dem Vorbild der pluridimensionalen Geolinguistik - Historischer Überblick, aktueller Forschungsstand, Wesen des Jopara, angewandte Methodik, Formen und Strategien des Code-Switchings - Das Verbal- und Nominalsyntagma - Die Syntax.
Details
Erscheinungsjahr: 2011
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Buch
ISBN-13: 9783631619230
ISBN-10: 3631619235
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 261923
Einband: Gebunden
Autor: Kallfell, Guido
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Peter Lang
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Str. 7, D-99095 Erfurt, produktsicherheit@zeitfracht.de
Maße: 216 x 153 x 21 mm
Von/Mit: Guido Kallfell
Erscheinungsdatum: 01.09.2011
Gewicht: 0,533 kg
Artikel-ID: 104023182
Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9781883395025 | El Libro de Urantia / The Urantia Book | Urantia Foundation | Buch
El Libro de Urantia / The Urantia Book
Revelando Los Misterios de Dios, El Universo, Jesus Y Nosotros Mismos / Revealing the Mysteries of God, the Universe,...
EAN: 9781883395025
Sprache: Spanisch
Von/Mit: Urantia Foundation

20,00 €*

Aktuell nicht verfügbar

Taschenbuch
Cover: 9783518182512 | Federico Garcia Lorca | Leben, Werk, Wirkung | Karen Genschow | Buch
Federico Garcia Lorca
Leben, Werk, Wirkung
EAN: 9783518182512
Sprache: Deutsch, Romanische
Von/Mit: Karen Genschow

9,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783661800523 | ¡Arriba! Vokabelheft 2 | Johanna Fey | Taschenbuch | 112 S. | Deutsch
¡Arriba! Vokabelheft 2
Nuevos enfoques para ti. Lehrwerk für Spanisch als 2. Fremdsprache
EAN: 9783661800523
Sprache: Deutsch, Spanisch
Von/Mit: Johanna Fey
Maße: 188 x 118 x 10 mm
Genre: Schule und Lernen

8,90 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9788498489408 | Espacio Joven 360 A2.1 Libro de Ejercicios | Equipo Espacio | Buch
Espacio Joven 360 A2.1 Libro de Ejercicios
EAN: 9788498489408
Sprache: Spanisch
Von/Mit: Equipo Espacio
Maße: 294 x 212 x 7 mm
Genre: Importe

14,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9789492637208 | Spanish Frequency Dictionary - Essential Vocabulary | Mostusedwords
Spanish Frequency Dictionary - Essential Vocabulary
2500 Most Common Spanish Words
EAN: 9789492637208
Sprache: Englisch
Von/Mit: Mostusedwords

34,60 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Broschüre
Cover: 9783589166718 | ¡Hablemos! - Freies dialogisches Sprechen - Klasse 6-8 | Schiller
¡Hablemos! - Freies dialogisches Sprechen - Klasse 6-8
Spanisch - Sprechanlässe zu schülernahen Themen - Kopiervorlagen
EAN: 9783589166718
Sprache: Deutsch, Spanisch
Von/Mit: Lara-Maria Schiller
Maße: 297 x 213 x 7 mm
Genre: Wirtschaft, Sozialwissenschaften, Erziehung & Bildung, Recht

10,75 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783125357761 | El rostro de la sombra | Lektüre | Alfredo Gómez Cerdá | Taschenbuch
El rostro de la sombra
Lektüre
EAN: 9783125357761
Sprache: Deutsch, Spanisch
Von/Mit: Alfredo Gómez Cerdá
Maße: 197 x 127 x 8 mm
Genre: Schule und Lernen

10,70 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9780007337361 | Easy Learning Spanish Idioms | Trusted Support for Learning | Buch
Easy Learning Spanish Idioms
Trusted Support for Learning
EAN: 9780007337361
Sprache: Englisch
Von/Mit: Collins Dictionaries

17,25 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9781510448100 | CAMBRIDGE IGCSEA SPANISH STUDY | Sanchez Jose Antonio Garcia (u. a.)
CAMBRIDGE IGCSEA SPANISH STUDY
EAN: 9781510448100
Sprache: Englisch
Von/Mit: Sanchez Jose Antonio Garcia (u. a.)

27,15 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9798988554004 | Spanish Grammar For Beginners | Lingo Discovery | Taschenbuch | 2023
Spanish Grammar For Beginners
A Comprehensive Workbook with Essential Lessons and Everyday Phrases
EAN: 9798988554004
Sprache: Englisch
Von/Mit: Lingo Discovery
Maße: 280 x 216 x 10 mm
Genre: Importe

21,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...