James Joyce: Gesammelte Gedichte | Buch | preigu

Um unseren Shop nutzen zu können, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Cover: 9783518033890 | Gesammelte Gedichte | Anna Livia Plurabelle. Engl.-Dtsch. | Joyce

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Englisch , Deutsch

35,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Sie können kein Produkt in den Warenkorb legen, da Javascript und technisch notwendige Cookies aktiviert sein müssen.

Kategorien:

Beschreibung

"Der Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: die Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme Penysstück (1927); die »Verstreuten Gedichte«, darunter die »Fragmentarische Jugendlyrik« (1900-1904); die Verssatiren »Das Heilige Offizium« und »Gas von einem Brenner«; die »Gelegenheitsverse« (1902-1937). Aufgenommen wurde in Band 4.2 außerdem das einzige übersetzte Kapitel aus Finnegans Wake, »AnnaLiviaPlurabelle«, »dem schwierigsten Buch des Jahrhunderts«, im Originaltext und in zwei Übertragungen, der von Wolfgang Hildesheimer und der von Hans Wollschläger. Da Finnegans Wake mit »seiner verwirrenden Sprache« und mit seinen »Verdichtungen« insgesamt als unübersetzbar gilt, soll auf diese Weise das Werk in die Ausgabe der Werke einbezogen werden."

"Der Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: die Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme Penysstück (1927); die »Verstreuten Gedichte«, darunter die »Fragmentarische Jugendlyrik« (1900-1904); die Verssatiren »Das Heilige Offizium« und »Gas von einem Brenner«; die »Gelegenheitsverse« (1902-1937). Aufgenommen wurde in Band 4.2 außerdem das einzige übersetzte Kapitel aus Finnegans Wake, »AnnaLiviaPlurabelle«, »dem schwierigsten Buch des Jahrhunderts«, im Originaltext und in zwei Übertragungen, der von Wolfgang Hildesheimer und der von Hans Wollschläger. Da Finnegans Wake mit »seiner verwirrenden Sprache« und mit seinen »Verdichtungen« insgesamt als unübersetzbar gilt, soll auf diese Weise das Werk in die Ausgabe der Werke einbezogen werden."

Inhaltsverzeichnis

Aus dem Inhalt:
Kammermusik
Pöme Pennysstück
Verstreute Gedichte
Gelegenheitsverse
Anhang

Details

Erscheinungsjahr:	2001
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Seiten:	349
Inhalt:	349 S.
ISBN-13:	9783518033890
ISBN-10:	3518033891
Sprache:	Englisch Deutsch
Autor:	Joyce, James
Übersetzung:	Wollschläger, Hans Hildesheimer, Wolfgang
Hersteller:	Suhrkamp
Maße:	210 x 135 x 35 mm
Von/Mit:	James Joyce
Erscheinungsdatum:	28.02.2001
Gewicht:	0,472 kg

preigu-id: 107303305

Inhaltsverzeichnis

Aus dem Inhalt:
Kammermusik
Pöme Pennysstück
Verstreute Gedichte
Gelegenheitsverse
Anhang

Details

Erscheinungsjahr:	2001
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Seiten:	349
Inhalt:	349 S.
ISBN-13:	9783518033890
ISBN-10:	3518033891
Sprache:	Englisch Deutsch
Autor:	Joyce, James
Übersetzung:	Wollschläger, Hans Hildesheimer, Wolfgang
Hersteller:	Suhrkamp
Maße:	210 x 135 x 35 mm
Von/Mit:	James Joyce
Erscheinungsdatum:	28.02.2001
Gewicht:	0,472 kg

preigu-id: 107303305

Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Buch

Cover: 9783406578229 | Vom Leben und Lesen der Tiere | Ein Bestiarium | Harald Weinrich

Vom Leben und Lesen der Tiere

EAN: 9783406578229

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Harald Weinrich

14,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783832179908 | Plasma | Gedichte 03-07 | Helmut Krausser | Buch | 110 S. | Deutsch

EAN: 9783832179908

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Helmut Krausser

17,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783518418185 | Polar | Gedichte. Nachw. v. Michael Althen | Albert Ostermaier | Buch

Gedichte. Nachw. v. Michael Althen

EAN: 9783518418185

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Albert Ostermaier

20,80 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Buch

Cover: 9783458175872 | »Der zarte Faden, den die Schönheit spinnt« | Hundert Gedichte | Vere

»Der zarte Faden, den die Schönheit spinnt«

Hundert Gedichte. Englisch und deutsch

EAN: 9783458175872

Sprache: Deutsch, Englisch

Von/Mit: Earl of Oxford, Edward de Vere

24,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9781608194667 | The Art of Losing: Poems of Grief and Healing | Kevin Young | Buch

The Art of Losing

Poems of Grief and Healing

EAN: 9781608194667

Sprache: Englisch

Von/Mit: Kevin Young

19,25 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9781784106676 | Complete Poems | George Seferis | Taschenbuch | Englisch | 2018

EAN: 9781784106676

Sprache: Englisch

Von/Mit: George Seferis

32,10 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783476058072 | Heinrich Mann-Handbuch | Leben ¿ Werk ¿ Wirkung | Andrea Bartl (u. a.)

Heinrich Mann-Handbuch

Leben ¿ Werk ¿ Wirkung

EAN: 9783476058072

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Andrea Bartl (u. a.)

99,99 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9780857304162 | Simenon | The Man, The Books, The Films | Barry Forshaw | Taschenbuch

The Man, The Books, The Films

EAN: 9780857304162

Sprache: Englisch

Von/Mit: Barry Forshaw

17,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9780143119548 | Jack Kerouac and Allen Ginsberg | The Letters | Jack Kerouac (u. a.)

Jack Kerouac and Allen Ginsberg

EAN: 9780143119548

Sprache: Englisch

Von/Mit: Jack Kerouac (u. a.)

32,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783939556947 | Streifzüge durch Tolkiens Welt Mittelerde | Aufsätze und Essays | Buch

Streifzüge durch Tolkiens Welt Mittelerde

Aufsätze und Essays

EAN: 9783939556947

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Oliver D. Bidlo

15,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9798986340180 | In the Hour of War | Poetry from Ukraine | Ilya Kaminsky | Taschenbuch

In the Hour of War

Poetry from Ukraine

EAN: 9798986340180

Sprache: Englisch

Von/Mit: Ilya Kaminsky

23,10 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage