Paula arbeitet selbstständig als Lektorin und Übersetzerin. Seit Jahren lebt sie im Rhythmus von Aufträgen, Deadlines und ständiger Verfügbarkeit, bis es nicht mehr geht. Nach der Buchmesse in Barcelona nimmt sie sich vier Wochen frei und fährt nach Sitges, einem kleinen Ort am Mittelmeer. Kein Weitermachen. Nur Ruhe. Aus der Auszeit wird ein Neuanfang.
Oriol ist Physiker. Nach dem Tod seines Patenonkels erbt er dessen Bar samt Haus und muss Madrid verlassen. Nach Sitges wollte er nie wieder zurück; die Erinnerungen an seine Heimatstadt sind schmerzhaft. Widerwillig kehrt er zurück, und findet einen Kompromiss: Er renoviert das Haus, baut die Bar zu einem Café um und richtet im Obergeschoss ein kleines Airbnb ein. Als Paula sich dort einmietet, kreuzen sich ihre Wege.
Zwei Menschen, die gelernt haben, mit Nähe und Überforderung auf unterschiedliche Weise umzugehen, begegnen sich in einer Zeit des Umbruchs. Zwischen Gesprächen, Büchern, Musik und den Menschen, die ihren Alltag in Sitges prägen, entsteht langsam Vertrauen, und die Möglichkeit einer Liebe, die beide zwingt, ihre alten Muster zu hinterfragen.

Ein atmosphärischer Roman über Neuanfang, Selbstfindung, Liebe und die kleinen Veränderungen, die entstehen, wenn Menschen einander zur richtigen Zeit begegnen.