Chopin's Scherzo no. 3 was connected to his legendary winter in Mallorca in 1838/39, as were his Préludes op. 28. On 22 January 1839, the composer sent the autograph of the latter work to Camille Pleyel in Paris, and at the same time announced further works that would soon "flood" the recipient of his letter, including the Scherzo no. 3. Did perhaps its alternation of passages with furious octaves and a grave chorale reflect Chopin's mood at the time? That's a question players will have to decide for themselves. This revised stand-alone Urtext edition is based on the first editions and on a manuscript copy. Footnotes and a condensed Critical Report offer information on the many variants in the history of its musical text, while a comprehensive Critical Report can be downloaded online. This is an Urtext edition that leaves nothing to be desired.

Read more about this edition in the Henle Blog. / Le Scherzo n° 3 de Chopin est lié comme les Préludes op. 28 au fameux séjour que fit le compositeur à Majorque durant l'hiver 1838-1839. Le 22 janvier 1839, il y envoie l'autographe de ses Préludes à Camille Pleyel et lui annonce d'autres oeuvres qui lui arriveront «sur le dos» - et dont fera partie le Troisième Scherzo. L'alternance que présente ce morceau entre des passages furieux en octaves et un sobre choral reflète-t-elle l'humeur de Chopin à cette époque? Chacun est libre de l'imaginer. L'édition Urtext révisée se fonde sur les premières éditions et une copie. Le pianiste pourra prendre connaissances des nombreuses variantes de l'oeuvre provenant de la transmission de l'oeuvre dans les notes de bas de page et l'appareil critique condensé qui figure dans l'édition imprimée, ainsi que dans l'appareil critique détaillé téléchargeable sur le site Internet. Une édition Urtext qui répond à toutes les attentes.

Voir le Henle-Blog pour savoir plus sur cette édition. / Chopins Scherzo Nr. 3 hängt ebenso wie seine Préludes op. 28 mit dem legendären Mallorca-Aufenthalt im Winter 1838/39 zusammen. Am 22. Januar 1839 sandte der Komponist das Autograph seiner Préludes von dort an Camille Pleyel in Paris und kündigte gleichzeitig weitere Werke an, die nun in dichter Folge über den Empfänger "hereinstürzen werden", darunter auch das 3. Scherzo. Ob der Wechsel zwischen grimmigen Oktavpassagen und ernstem Choral ein Stimmungsbild der damaligen Gemütslage Chopins ist - darüber möge jeder selbst befinden. Die Edition der revidierten Urtext-Einzelausgabe basiert auf den Erstausgaben und einer Abschrift. In Fußnoten und einem konzentrierten, eingedruckten Kritischen Bericht wird der Spieler über die zahlreichen Varianten der Überlieferungsgeschichte informiert, außerdem in einem ausführlichen Kritischen Bericht, der online zum Download zur Verfügung steht. Eine Urtextausgabe, die keine Wünsche offen lässt.

Mehr zu dieser Ausgabe im Henle-Blog.