The second volume of our collection describes the road from the Baroque to Classicism. Along with sonatas with independent piano parts, composers continued to cultivate the sonata with thoroughbass accompaniment. However, this is the period in which melodies were gradually transformed from Baroque rhetoric to classical symmetry. The two sonatas by Johann Baptist Vanhal printed here represent both the earlier and later varieties. While the first appears in a Baroque guise, the second offers dynamic markings and differentiations in tempo and expression - signs of the new path that can be followed using the treasure trove contained in this Urtext edition. / Le second volume de la collection décrit le chemin menant du baroque à la période classique. Parallèlement aux sonates dotées d'un accompagnement de piano indépendant entièrement noté, les compositeurs continuèrent à écrire des sonates assorties d'un chiffrage de basse continue. Mais la mélodie passa peu à peu de la rhétorique baroque à la symétrie classique. À cet égard, les deux sonates de Jean-Baptiste Vanhal présentées ici illustrent l'une la manière ancienne et l'autre la nouvelle manière. La première se pare de l'habit baroque tandis que la seconde propose des indications dynamiques et des différenciations de tempo et d'expression constituant autant d'indices de la nouvelle voie dont la richesse des oeuvres présentées dans cette édition Urtext permet de suivre l'évolution. / Der zweite Band der Sammlung beschreibt den Weg vom Barock zur Klassik. Neben Sonaten mit selbstständig auskomponierter Klavierbegleitung pflegten die Komponisten weiterhin den generalbassbegleiteten Sonatentypus. Aber die Melodik wandelt sich allmählich von barocker Rhetorik hin zu klassischer Symmetrie. Die beiden Sonaten von Johann Baptist Vanhal mögen für die ältere und neuere Variante stehen. Die erste tritt im barocken Gewand auf, die zweite bietet dynamische Bezeichnungen und Differenzierungen in Tempo und Ausdruck, Indizien für den neuen Weg, der sich in der Fundgrube dieser Urtextausgabe nachvollziehen lässt.
The second volume of our collection describes the road from the Baroque to Classicism. Along with sonatas with independent piano parts, composers continued to cultivate the sonata with thoroughbass accompaniment. However, this is the period in which melodies were gradually transformed from Baroque rhetoric to classical symmetry. The two sonatas by Johann Baptist Vanhal printed here represent both the earlier and later varieties. While the first appears in a Baroque guise, the second offers dynamic markings and differentiations in tempo and expression - signs of the new path that can be followed using the treasure trove contained in this Urtext edition. / Le second volume de la collection décrit le chemin menant du baroque à la période classique. Parallèlement aux sonates dotées d'un accompagnement de piano indépendant entièrement noté, les compositeurs continuèrent à écrire des sonates assorties d'un chiffrage de basse continue. Mais la mélodie passa peu à peu de la rhétorique baroque à la symétrie classique. À cet égard, les deux sonates de Jean-Baptiste Vanhal présentées ici illustrent l'une la manière ancienne et l'autre la nouvelle manière. La première se pare de l'habit baroque tandis que la seconde propose des indications dynamiques et des différenciations de tempo et d'expression constituant autant d'indices de la nouvelle voie dont la richesse des oeuvres présentées dans cette édition Urtext permet de suivre l'évolution. / Der zweite Band der Sammlung beschreibt den Weg vom Barock zur Klassik. Neben Sonaten mit selbstständig auskomponierter Klavierbegleitung pflegten die Komponisten weiterhin den generalbassbegleiteten Sonatentypus. Aber die Melodik wandelt sich allmählich von barocker Rhetorik hin zu klassischer Symmetrie. Die beiden Sonaten von Johann Baptist Vanhal mögen für die ältere und neuere Variante stehen. Die erste tritt im barocken Gewand auf, die zweite bietet dynamische Bezeichnungen und Differenzierungen in Tempo und Ausdruck, Indizien für den neuen Weg, der sich in der Fundgrube dieser Urtextausgabe nachvollziehen lässt.
Inhaltsverzeichnis
Flute Sonata F major op. 4,2Flute Sonata e minor op. 4,5Flute Sonata G major op. 6,1Flute Sonata A major op. 10,4Flute Sonata D major op. 17,1Flute Sonata E major op. 5,3Flute Sonata D major op. 21,1Flute Sonata G major op. 58,5 / Sonate pour flûte Fa majeur op. 4,2Sonate pour flûte mi mineur op. 4,5Sonate pour flûte Sol majeur op. 6,1Sonate pour flûte La majeur op. 10,4Sonate pour flûte Ré majeur op. 17,1Sonate pour flûte Mi majeur op. 5,3Sonate pour flûte Ré majeur op. 21,1Sonate pour flûte Sol majeur op. 58,5 / Flötensonate F-dur op. 4,2Flötensonate e-moll op. 4,5Flötensonate G-dur op. 6,1Flötensonate A-dur op. 10,4Flötensonate D-dur op. 17,1Flötensonate E-dur op. 5,3Flötensonate D-dur op. 21,1Flötensonate G-dur op. 58,5
