Als die vorliegende Edition 1994 zum erstenmal erschien, waren Presse und Lesepublikum begeistert: "Hier ist es getan", überschrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung ihren Bericht über die Faust-Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlags. Denn hier wird Goethes Faust, vom Vorspiel auf dem Theater bis zum Schlußchor des Zweiten Teils, Zeile für Zeile, Szene für Szene, Akt für Akt in neuer, bereinigter Textgestalt vorgelegt und in einer Weise kommentiert, die Goethes Hauptwerk für unsere Zeit neu erschließt. Sämtliche Texte wurden anhand der Erstdrucke bzw. Handschriften neu gelesen. Die Entwürfe zum Faust erscheinen in vervollständigter und zuverlässiger Textgestalt, mit einer Dokumentation der Entstehungsgeschichte und mit Goethes eigenen Leseanweisungen. Hier kann der heutige Leser einen zweihundert Jahre alten Text wirklich neu entdecken.