Askin feyzi olmasa insan kaybolur; dünyada bas iken kuyruk olur. mealinde bir beytin varid oldugunu; insanin ask sebebiyle gayrisindan üstün oldugunu; keza bülbülün de gayrisinda bulunmayan ask eserinden dolayi diger kuslardan serefli oldugunu; bu yüzden güller ve cicekler actiginda ötüsünü kesmedigini, kendini kaybedinceye kadar gece ve gündüz onlari koklamaya devam ettigini; bugününü dünden ayirt edemeyecek kadar ask ve nazar ehlinden oldugunu; onda, eserdeki güzelligi mütalaa etme kudretinin mevcut oldugunu ve onun güle olan askinin özünde sevgiliye asiklik oldugunu; gülün Hazreti Peygamberin -sallallahu aleyhi ve sellem- terinden yaratilmis oldugunu ve sevgilide olan seyin gülde de mevcut oldugunu; süphesiz Hazreti Peygamberin -sallallahu aleyhi ve sellem- bütün güzel sifatlari ve eserleriyle zahir ve sirlarinin hepsiyle tecelli edici oldugunu bildirmistir.



Ismail Hakki Bursev Hazretlerinin kalbine gelen otuz dört adet varidatin izah edildigi bu kiymetli yazma eser, ilk kez Türkceye cevrildi. hir zamana isaretler iceren bu sirli kitabin muhtevasinin, hacmine nazaran cok derin ve katmanli oldugunu belirtmemiz gerekir.