Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783865990242 | Exophonie | Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur | Arndt (u. a.)
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Exophonie
Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur
Taschenbuch von Susan Arndt (u. a.)
Sprache: Deutsch

29,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
Der Band enthält Beiträge von Schriftstellern und Wissenschaftlern: Susan Arndt, Elleke Boehmer, Ottmar Ette, Andrew James Johnston, Franz Kafka, Susanne Mühleisen, Dirk Naguschewski, Uche Nduka, Patrice Nganang, Christina Pareigis, Oskar Pastior, Robert Stockhammer, Yoko Tawada, Jürgen Trabant, Peter Utz, Daniel Weidner und Stefan Willer.Literatur ist per definitionem exo-phon: Niemand schreibt, wie sie spricht. In jüngster, von Migration, Exil und Diaspora besonders geprägter Zeit ist es längst nicht mehr nur eine Ausnahme von der Regel, wenn ein Schriftsteller nicht in seiner sogenannten Muttersprache schreibt. Mehr noch: 'Erst-' und 'Zweitsprache', 'eigene' und 'fremde' Sprache wirken aufeinander, vertauschen und vermischen sich: »Sprache und Sprachen - jeweils und miteinander eine Gemengelage.« (Oskar Pastior) Dieses Buch untersucht theoretisch aufschlussreiche Ausformungen und Konsequenzen dieser literarischen Vielsprachigkeit, in verschiedenen historischen Stadien und an verschiedenen Schauplätzen: Konstruktionen von Nationalliteratur und -sprache in England, Deutschland oder Senegal, Selbst- und Fremdübersetzungen in Japan, Kamerun oder Frankreich, postkoloniale Aneignungsprozesse in der Karibik, Nigeria oder Deutschland.
Der Band enthält Beiträge von Schriftstellern und Wissenschaftlern: Susan Arndt, Elleke Boehmer, Ottmar Ette, Andrew James Johnston, Franz Kafka, Susanne Mühleisen, Dirk Naguschewski, Uche Nduka, Patrice Nganang, Christina Pareigis, Oskar Pastior, Robert Stockhammer, Yoko Tawada, Jürgen Trabant, Peter Utz, Daniel Weidner und Stefan Willer.Literatur ist per definitionem exo-phon: Niemand schreibt, wie sie spricht. In jüngster, von Migration, Exil und Diaspora besonders geprägter Zeit ist es längst nicht mehr nur eine Ausnahme von der Regel, wenn ein Schriftsteller nicht in seiner sogenannten Muttersprache schreibt. Mehr noch: 'Erst-' und 'Zweitsprache', 'eigene' und 'fremde' Sprache wirken aufeinander, vertauschen und vermischen sich: »Sprache und Sprachen - jeweils und miteinander eine Gemengelage.« (Oskar Pastior) Dieses Buch untersucht theoretisch aufschlussreiche Ausformungen und Konsequenzen dieser literarischen Vielsprachigkeit, in verschiedenen historischen Stadien und an verschiedenen Schauplätzen: Konstruktionen von Nationalliteratur und -sprache in England, Deutschland oder Senegal, Selbst- und Fremdübersetzungen in Japan, Kamerun oder Frankreich, postkoloniale Aneignungsprozesse in der Karibik, Nigeria oder Deutschland.
Details
Erscheinungsjahr: 2007
Genre: Allgemeine Lexika
Rubrik: Literaturwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 302
Inhalt: 302 S.
ISBN-13: 9783865990242
ISBN-10: 386599024X
Sprache: Deutsch
Autor: Arndt, Susan/Naguschewski, Dirk/Stockhammer, Robert
Redaktion: Arndt, Susan
Naguschewski, Dirk
Stockhammer, Robert
Hersteller: Kulturverlag Kadmos
Maße: 230 x 150 x 22 mm
Von/Mit: Susan Arndt (u. a.)
Erscheinungsdatum: 15.04.2007
Gewicht: 0,492 kg
preigu-id: 112286725
Details
Erscheinungsjahr: 2007
Genre: Allgemeine Lexika
Rubrik: Literaturwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Seiten: 302
Inhalt: 302 S.
ISBN-13: 9783865990242
ISBN-10: 386599024X
Sprache: Deutsch
Autor: Arndt, Susan/Naguschewski, Dirk/Stockhammer, Robert
Redaktion: Arndt, Susan
Naguschewski, Dirk
Stockhammer, Robert
Hersteller: Kulturverlag Kadmos
Maße: 230 x 150 x 22 mm
Von/Mit: Susan Arndt (u. a.)
Erscheinungsdatum: 15.04.2007
Gewicht: 0,492 kg
preigu-id: 112286725
Warnhinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Cover: 9781565912472 | Listening Korean for Beginners | Free MP3 Audio Download | Taschenbuch
Listening Korean for Beginners
Free MP3 Audio Download
EAN: 9781565912472
Sprache: Englisch, Koreanisch

25,95 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783110037227 | Persisches Lehr- und Lesebuch für die Umgangssprache | Farhad Sobhani
Persisches Lehr- und Lesebuch für die Umgangssprache
EAN: 9783110037227
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Farhad Sobhani
Maße: 200 x 135 x 17 mm

44,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783110536942 | Mathematik für angewandte Wissenschaften | Dietrich Schwägerl (u. a.)
Mathematik für angewandte Wissenschaften
Ein Lehrbuch für Ingenieure und Naturwissenschaftler
EAN: 9783110536942
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Dietrich Schwägerl (u. a.)

44,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9783861107217 | Wiesbach - Geschichte eines saarländischen Dorfes | Buch | 384 S.
Wiesbach - Geschichte eines saarländischen Dorfes
EAN: 9783861107217
Sprache: Deutsch

39,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783447034593 | Wörterbuch Romani - Deutsch - Englisch für den südosteuropäischen Raum
Wörterbuch Romani - Deutsch - Englisch für den südosteuropäischen Raum
Mit einer Grammatik der Dialektvarianten
EAN: 9783447034593
Sprache: Deutsch, Englisch
Von/Mit: Norbert Boretzky (u. a.)

64,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9781316507643 | Normative Language Policy | Leigh Oakes (u. a.) | Taschenbuch | 2020
Normative Language Policy
EAN: 9781316507643
Sprache: Englisch
Von/Mit: Leigh Oakes (u. a.)

35,70 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch
Cover: 9781350107380 | The Art of Political Storytelling | Dr Philip Seargeant | Buch | 2020
The Art of Political Storytelling
Why Stories Win Votes in Post-truth Politics
EAN: 9781350107380
Sprache: Englisch
Von/Mit: Philip Seargeant

42,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9781847170699 | The Feckin' Book of Irish History | Colin Murphy (u. a.) | Buch | 2009
The Feckin' Book of Irish History
for anyone who hasn't been paying attention for the last 30,000 years
EAN: 9781847170699
Sprache: Englisch
Von/Mit: Colin Murphy (u. a.)

17,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783943624816 | Sche danke wuu | Die Entwicklung der Umgangssprache in Neu-Isenburg
Sche danke wuu
Die Entwicklung der Umgangssprache in Neu-Isenburg
EAN: 9783943624816
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Werner A. Stahl

8,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...